三丝
sānsī
строганое мясо (кушанье)
примеры:
三丝烩鱼肚
тушеный рыбий пузырь с кусочками трех видов продуктов
步骤详实的食谱,记载着「扣三丝」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Суп "Три вкуса"».
请你帮我拿一份「扣三丝」过来吧,我也会在这帮你写那本《珠玑宝矿》。
Прошу, принеси мне порцию супа «Три вкуса», а взамен я перепишу для тебя «Россыпь жемчуга».
食谱:扣三丝
Рецепт: Суп «Три вкуса»
这是「扣三丝」…
Вот твой суп...
我听说书的讲过,扣三丝那菜只要嘬一口,汤就没了,我觉得不行。
Слыхал я от рассказчиков, что этот суп зачерпнёшь разок ложкой, так его почти не останется. Может, другое что?
造型齐整的菜肴。乍一看模样尚可,仔细一尝就会发现入口寡淡得近乎白水汆三丝。是高汤稀释得太多的关系吗?
Аккуратно сервированное блюдо. Кажется аппетитным, но, если попробовать, то оно окажется пресным, как вода. Возможно, бульон слишком сильно разбавлен?
扣三丝
Суп «Три вкуса»
美味的扣三丝
Вкусный суп «Три вкуса»
海灯节特色扣三丝
Особый суп «Три вкуса» Праздника морских фонарей
将一份「美味的扣三丝」带给清昼
Угостите Цин Чжоу вкусным супом «Три вкуса»
奇怪的扣三丝
Странный суп «Три вкуса»
начинающиеся: