三体问题
sāntǐ wèntí
задача трёх тел
задача трёх тел; проблема трёх тел
вопрос трех тел; задача трех тел; задача о трёх телах; задача трёх тел
sān tǐ wèn tí
three-body problem (mechanics)problem of three bodies; three-body problem
примеры:
我假设你不熟悉三体问题?这绝对是一个案例。他们是一个问题。
Полагаю, вы ничего не слышали о задаче трех тел? Похоже, так. Они представляют опасность.
问题三有任何进展吗?
С третьим вопросом прогресс есть?
非洲童工问题三方会议
Трехстороннее совещание по вопросам детского труда в Африке
解决具体问题
solve specific problems; deal with nuts and bolts
自愿遣返问题三方委员会
Трехсторонняя комиссия по добровольной репатриации
安全问题三方小组委员会
Трехсторонняя подкомиссия по вопросам безопасности
卢萨卡种族隔离问题三方会议
Лусакская трехсторонняя конференция по вопросу апартеида
海盗与海上安全问题三年期会议
конференция-триеннале «Пиратство и охрана на море»
我的住房问题三年来一直挂着。
Мой жилищный вопрос висит три года.
劳工组织种族隔离问题三方会议
Трехсторонняя конференция МОТ по апартеиду
少数群体问题独立专家
Независимый эксперт по вопросам меньшинств
布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会
Трехсторонняя комиссия по добровольной репатриации бурундийских беженцев
少数群体问题特设工作组
Специальная целевая группа по вопросам меньшинств
还有一些具体问题要解决。
Some specific problems have yet to be solved.
阿拉伯国家妇女职工问题三方专题讨论会
Трехсторонний семинар по проблемам женщин-работниц в арабских странах
气候变化和温室气体问题会议
Конференция по изменению климата и парниковым газам
关于阅兵式的几个具体问题
о некоторых конкретных вопросах военного парада
对于每个具体问题要进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
负责少数群体问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам меньшинств
劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о будущей деятельности МОТ в области миграции
欧洲环境政策对就业和训练影响问题三方专家会议
Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о влиянии занятости и подготовке кадров на политику в области окружающей среды
欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会
семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный свободным средствам массовой информации
好了!三个问题问完了,你也都回答了。我们来做个评估吧?
Итак! Было задано три вопроса и получено три ответа. Произведем оценку.
关于你提到具体问题,外交部不是主管部门。
МИД не является компетентным органом по этому вопросу.
具体问题请你向上海市有关部门进一步了解。
Узнайте детали у компетентных ведомств города Шанхай.
пословный:
三体 | 体问 | 问题 | |
1) три тела; тройной
2) трисомия
«Задача трёх тел» (трилогия китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики, а также первая книга в этой трилогии) |
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
实体问题
多体问题
二体问题
体系问题
三农问题
具体问题
三山问题
单体问题
四体问题
三维问题
三点问题
三元问题
n体问题
双体问题
三角矩问题
三等分问题
三元组问题
三判决问题
具体问答题
整体问答题
三阶伺服问题
第三边值问题
三次方程问题
三角剖分问题
第三边界问题
限制三体问题
总体设计问题
第三边界值问题
第三类边界问题
流体动力学问题
限制性三体问题
钝头体绕流问题
相当得体的问题
问题形式体系化
媒体问题特别小组
政治体制改革问题
少数群体问题论坛
拉格朗日三体问题
空间问题三元问题
平面片等离子体问题
少数群体问题工作组
高尔顿个体差异问题
解决问题的三种办法
钝头体超声速绕流问题
两岸交往中的具体问题
藤村幸三郎的三角形问题