三自一包
sānzì yībāo
"три расширения и одно закрепление" (расширение свободного рынка, расширение приусадебных участков, увеличение числа самоокупаемых мелких предприятий и закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами)
ссылки с:
三自sān zì yi bāo
разрешение на приусадебные участки, разрешение на самоокупаемость, разрешение на свободный рынок, закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами (букв. три разрешения на самостоятельность и одно закрепление)три расширения и одно закрепление; расширение свободного рынка, расширение приусадебных участков, увеличение числа самоокупаемых мелких
缩略语。自留地、自由市场、自负盈亏和包产到户的合称。
примеры:
三自一包自留地 自由市场 自负盈亏 包产到户
"три расширения и одно закрепление" (расширение свободного рынка, расширение приусадебных участков, увеличение числа самоокупаемых мелких предприятий и закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами)
пословный:
三自 | 一包 | ||
1) 指自留地、自由市场、自负盈亏。参见“三自一包”。
2) 指解放后我国基督教广大爱国教徒开展的“自治、自养、自传”运动。1954年正式成立中国基督教三自爱国运动委员会。
|
1) вместе; включая и...
2) одна упаковка (обёртка, завёртка, тара; узел; свёрток; тюк; кипа; пачка, пакет)
|