下顾

1) 下视。

2) 敬词。称客人来访。

3) 敬词。请人给予照顾。

xià gù

1) 往下看。

唐．杜甫．陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江诗：「东山高顶罗珍羞，下顾城郭消我忧。」

新唐书．卷一七六．韩愈传：「高处在古无上，平处下顾二谢。」

2) 屈尊以相访。称客人来访的谦词。

初刻拍案惊奇．卷二十三：「金保正听得人声，在里面踱将出来道：『是何人下顾？』」

亦作「左顾」、「枉顾」、「枉驾」。

3) 请人给予照顾的客套话。

水浒传．第九回：「小可大胆，相烦二位下顾，权把林教头枷开了。」

xiàgù

take care of one's dependents/subordinates/etc.

1) 下视。

2) 敬词。称客人来访。

3) 敬词。请人给予照顾。

примеры:

在做出那样的决定之前，你不咨询一下顾问吗？

Разве вы не спрашиваете мнения советников перед тем, как принимать такие решения?