不分首从
bù fēn shǒu cóng
не отличать зачинщика от соучастника (обр. в знач.: одинаково наказать зачинщика и соучастников, судить одним судом)
bùfēnshǒucóng
make no distinction between ring-leaders and accomplices in punishment
пословный:
不分 | 分首 | 首从 | |
не делать различия, независимо от
bùfèn
среднекит.
1) неожиданно, вопреки ожиданиям
2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием 3) не следует, не должно
|