不可撤销
bùkě chèxiāo
безотзывный, нельзя аннулировать, нельзя отменить
不可撤销信用证 безотзывный аккредитив
в русских словах:
безотзывный аккредитив
不可撤销信用证 bùkě chèxiāo xìnyòngzhèng
оферта
безотзывная оферта - 不可撤销的要约
твёрдый заказ
固定订货,不可撤销订货
примеры:
银行开出了不可撤销的信用证(状)。
The bank has made out an irrevocable letter of credit.
保兑不可撤销委托购买证
confirmed irrevocable authority to purchase
不可撤销全额跟单信用证
выставляет безотзывный документарный аккредитив в полной сумме с условием CIF сроком 60 дней
不可撤销公司订单
безотзывный корпоративный заказ на поставку
抱歉地说,我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
可撤销的信用证
revocable credit
可撤销无保兑银行信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
可撤销的银行未保兑信用证
revocable unconfirmed banker’s credit
「没有哪种力量能强到撤销不了。」 ~丰收神卡拉美特拉
«Нет могущества столь сильного, чтобы его нельзя было обратить вспять». — Караметра, богиня урожая
不可撤回的控制策略
irrevocable control strategy
пословный:
不可 | 可撤销 | ||
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) отзывный; могущий быть отозванным, взятым назад, отмененным, аннулированным
2) обратимость (reversibility)
|
начинающиеся: