不固定

bù gùdìng

незакрепленный; непостоянный; нестабильный

bù gù dìng

unset

bùgùdìng

unsteady

в русских словах:

непостоянный

不经常的 bù jīngcháng-de; (нестабильный) 不固定的 bù gùdìng-de; (изменчивый) 变幻无常的 biànhuàn wúcháng-de; 反复无常的 fǎnfù wúcháng-de

непостоянство режима 制度不固定, 状态不固定, 方式不固定

нестационарность

不固定性

скользящий

-ая, -ее〔形〕 ⑴скользить 的主形现. ⑵〔形〕平滑的; 滑动的. ～ затвор 滑动式枪闩. ⑶〔形〕〈转〉随机应变的, 不固定的. ～ие тарифы 不固定的税率.

примеры:

但这样就能解释为何能量出现位置不固定，且持续时间短。

Однако так можно объяснить тот факт, что излучение носит случайный характер и наблюдается недолго.

固定(不定)流量

постоянный дебит; постоянный переменный дебит

坚定不移的信念; 牢固的信念

твёрдое убеждение

不要用固定的眼光看问题。

Don’t take a static view of things.

定光固定灯固定灯光(指发光强度不变的)定光

постоянный огонь

它被紧紧固定住了，动不了。

Крепко прибита, не шелохнется.

不可调进气道, 固定(几何)形进气道

нерегулируемый воздухозаборник

固定灯固定灯光(指发光强度不变的)

постоянный огонь

固定燃料箱，固定油箱，不能投放的油箱

несъёмный (несбрасываемый) топливный бак

固定叶片(一般指不可调导向叶片)

лопасть с постоянным углом установки

固定的叶片(一般指不可调导向叶片)

неподвижная лопасть

伞强固定在伞衣底边的降落伞(伞强不通过伞衣)

парашют с креплением строп к нижней кромке купола

你是不是付给你的房东固定的取暖费?

Do you pay your landlord a fixed charge for heating?

不能翻倒的栏板, 固定边(区别于折合边)

глухой борт в отличие от откидного

这锁太固执了我搞不定。要不要换你试试？

Что-то замок не хочет открываться. Может, ты попробуешь?

固定收入(由土地或其他不动产来源的收入)

фундированный доход

嗯，一点都动不了，一定是固定在桥上的东西。

Гм. Не сдвинуть. Должно быть, на мосту что-то есть.

其外型从未固定，被无影阴风推压不已。

Она не знает покоя, движимая невидимыми порывами запредельного мрака.

医生不得不用石膏绷带来固定他断了的胳膊。

The doctor had to hold his broken arm with a plaster cast.

穿制服的男人不发一言。目光固定在地平线上。

Человек в мундире ничего не говорит и просто смотрит вдаль.

文本将始终显示，不会被墙壁或固定物体挡住。

Текст всегда будет отображаться полностью, даже сквозь стену или твердый объект.

пословный:

不固	固定
_不稳固。楚辞·屈原·离骚： “理弱而媒拙兮，恐导言之不固。 ”文选·谢灵运·还旧园作见颜范二中书诗： “感深操不固，质弱易版缠。 ”	gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>

начинающиеся:

不固定使用线路不固定声调不固定式用餐不固定扩散不固定振动不固定止动器不固定河槽不固定源不固定的价格不固定的工作不固定的税率不固定费率不固定音