不履行合同条件
_
невыполнение условий контракта
примеры:
履行合同的所有条款
выполнить все условия контракта
这个公司必须履行合同条款。
The company has to fulfill the terms of its obligation.
营造商未能履行合同的条款。
The builder failed to fulfil the terms of his obligation.
关于不履行合同应付约定违约金的合同条款的统一规则
Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающеся в случае неисполнения обязательств
不履行合同义务
nonperformance
履行不符合同的约定
действия не соответствуют условиям договора
签订、履行合同失职被骗罪是指国有公司、企业、事业单位直接负责的主管人员,在签订、履行合同过程中,因严重不负责任被诈骗,致使国家和人民利益遭受重大损失的行为
заключение и исполнение договора, в силу служебной халатности повлекшее за собой действия мошеннического характера с причинением ущерба, представляет собой деяние, выраженное в недопустимо халатном отношении, крайней безответственности должностных уполномоченных лиц государственных предприятий, организаций к заключению договоров, подрядов и соглашений и их реализации, повлекшее за собой вовлечение в действия мошеннического характера, результатом которых явился крупный ущерб государству и народным интересам
пословный:
不履行合同 | 合同条件 | ||