不规则
bùguīzé
1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
2) неправильный, анормальный
不规则连动 мор. неустойчивое маневрирование
不规则动词 грам. неправильный глагол
不规则星系 астр. неправильные галактики
аномалия
с перерывами
(形状或变化)没有一定规则。
bù guī zé
不循常规,变化复杂无常。
如:「不规则动词」、「他的生活很不规则。」
bù guī zé
irregularbù guī zé
irregular; inordinanceirregular
bù guīzé
irregular; incorrect
这个动作不规则。 This motion/movement is incorrect.
fortuitous; irregularity
谓没有规律可循。
частотность: #23661
в русских словах:
абнормальный
〔形容词〕 不规则的
бессистемный
无系统的 wúxìtǒngde, 不规则的
заершенность
不规则
заершенный
粗糙的, 带倒刺的, 不规则的
заершивать
使不规则
иррегулярность
不规则性
иррегулярный
不规则的 bù guīzé-de; 非正规的 fēizhèngguīde
ненормальное движение
不规则运动
неправильная залежь
不规则油藏
неправильное наслоение
不规则层理
неправильность
不规则
неправильные глаголы
грам. 不规则动词
неправильный
2) (не по правилам) 不合规格的 bù hé guīgé-de, 不规则的 bù guīzé-de; (ненормальный) 不正常的 bù zhèngcháng-de; (непропорциональный) 不对称的 bù duìchèn-de, 不匀称的 bù yúnchèn-de
неправильный оборот речи
不正确(不规则)的说法
неравномерный излом
参差状断裂, 不规则断裂
нерегулярная волна
不规则波
нерегулярное отражение
不规则反射,常反射
нерегулярные помехи
不规则干扰
оборот
неправильный оборот речи - 不规则的说法
плутоны
深成岩体, 侵入体, 块盘(畸形岩盘, 不规则岩盘)
полёт с беспорядочным вращением
不规则的翻滚飞行
произвольная деформация
不规则失真;任意的变形; 任意变形
произвольный контур
不规则外形
разносклоняемый
〔形〕〈语法〉不规则变格的.
разноспрягаемый
〔形〕〈语法〉不规则变位的. ~ глагол 不规则(变位的)动词.
разносторонний треугольник
不规则三角形, 不等边三角形
случайное движение
随机运动, 偶然运动, 不规则运动
трапецоид
〔名词〕 不规则四边形
хаотичность
〔名词〕 不规则性
синонимы:
примеры:
不规则连动
мор. неустойчивое маневрирование
不规则的说法
неправильный оборот речи
(雷区)不规则外缘
передний "беспорядочный край" минного поля
不规则的三角网
сеть неправильных треугольников
不规则需求
колеблющийся спрос
这条河流的水道原来很不规则。
The course of this river used to be quite irregular.
不规则的式样
irregular pattern
这个动作不规则。
This motion/movement is incorrect.
不规则分布的形成
randomization
不规则同族血细胞凝集素
irregular isohemagglutinin
不规则的反射
random scatters
不规则的周期性
irregular periodicity
不规则的振荡
hunting
不规则的斑点
irregular blotches
不规则的脉冲形成
irregular pulsation
不规则的裂纹
irregular splitting
不规则致密纤维结缔组织
irregular dense fibrous connective tissue
减数分裂不规则行为的研究
study of the meiotic irregularities
不规则振动
беспорядочные колебания я
不规则波(海面)
беспорядочный волнение
不规则(变位的)动词
разноспрягаемый глагол
尖头信号(指显示器上的光点不规则处)
световая отметка
不规则旋转, 滚翻转(指火箭, 导弹等在飞行中绕横轴的翻滚, 也指陀螺的失控现象)
беспорядочное вращение
不规则的,随机的
хаотический (хаотичный)
你从食尸鬼的尸体上拔出了一块不规则的黑色金属碎片。它的边缘凹凸不平,说明锻造者的技术很差,又或者这是某个机械大件上的碎片。
Вы вынимаете из тела вурдалака обломок какого-то темного ломкого металла. Обломок по краям зазубренный и неровный, что дает основания предположить, что либо его выковал неумелый мастеровой, либо это кусок, отломившийся от какого-то большого клинка.
浓缩的史莱姆原浆,静置时会自主进行不规则运动。
Концентрированная эссенция слайма. Будучи оставленной надолго без присмотра, начинает двигаться сама по себе.
与“回声”保持距离并以不规则的方式移动,这样她就难以打到你了。
Держите дистанцию и двигайтесь беспорядочно, чтобы Эхо сложнее было по вам попасть.
封闭结构以最细小的不规则碎片形连结在一起。
Запечатывающая структура рассекается на мельчайшие фракталы.
一阵不规则的微弱呼吸通过缺口发出共鸣,几乎完全听不见,不过的确有。
Через проем слышится слабое неровное дыхание. Еле слышное, но все же оно есть.
你听见自己的心跳,又快又不规则。你有关节痛,然后感到自己老了……但不管怎么说,你还活着。
Ты слышишь, как быстро и неровно колотится твое сердце. Твои суставы болят, и ты чувствуешь себя старым... но почему-то живым.
你没有在浮肿的脖子上发现任何生命的迹象。不过,放在胸口的双手揭露出不规则的心跳。你好像还活着——暂时而已。
Раздувшаяся шея не подает признаков жизни. Но когда ты кладешь руку на грудь, пальцы ощущают неровный стук. Кажется, ты пока все-таки жив.
……陈旧而不规则的街道,就像一只中风的手画出的网格。明火在油桶里燃烧,透过被炸毁的屋顶清晰可见……
...старые кривые улицы, словно сетка, нарисованная трясущейся рукой. Языки горящего в бочках с мазутом пламени, которые видно сквозь дырявые крыши...
你看见某种符咒——那是一个不规则的多面体,由骨头、树枝和稻草组成。在那里面,一个令人不安的鱼头正用空洞的眼眶盯着你。
Ты замечаешь какой-то амулет — неправильный многогранник из костей, прутиков и соломы. Из амулета за тобой следят пустые глазницы жутковатой рыбьей головы.
其实还挺常见的。当信号通过灰域传输时,各种各样的不规则行为都会发生。你可能会听见其他人说话的片段,或者是前任爱人的声音,或者是100年前某个事件的回音。
На самом деле это довольно частое явление. Когда сигнал проходит через Серость, происходят всякого рода перебои. Вы можете слышать обрывки чужих разговоров, голос бывшей возлюбленной или эхо события, произошедшего сто лет назад.
脚印很浅,步幅不规则…是位老妇人。
Следы нечеткие, шаг неровный... Старушка.
罐子里喷出一团发光的红烟,有规律地振动着,接着聚成一团不规则的球体漂浮在诗人面前…/
Из кувшина, который во время возни упал на песок, вырвался светящийся красный дым... Дым запульсировал и на уровне головы поэта собрался в неправильной формы шар...
牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器
A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
我们的帐篷不规则地散布在小山背风的一面。
Our tents were irregularly spaced out on the leeside of the hill.
块团形状不规则的团或块
An irregularly shaped mass or piece.
不协调音适应不规则的音律系统的键盘乐器在某些音程中的不协调音
Dissonance in some intervals of a keyboard instrument tuned to a system of unequal temperament.
换句话说,动词“be”是个变化最不规则的动词。
In a other word, verb"be" is the most fortuitous verb of change.
转头运动植物茎的轻微弯曲或扭转的生长,象双生树那样,由不同部分的不规则生长速度引起
A slight curving or circular movement in a stem, as of a twining plant, caused by irregular growth rates of different parts.
心律失常不规则的心跳强度或节奏
An irregularity in the force or rhythm of the heartbeat.
这部词典有几项附录, 包括不规则动词附录。
This dictionary has several appendices, including one on irregular verbs.
她对全班学生进行不规则动词测验。
She tested the whole class on irregular verbs.
"看"是规则变化动词,而"看见"是不规则变化动词。
Look" is a regular verb, but "see" is an irregular verb.
这个法术被写在一块不规则的羊皮纸上面,好像写得很匆忙。
Видно, что это заклинание писали на клочке пергамента в большой спешке.
现在,比起过去的海伯海姆,元素的风暴前所未有的猛烈且不规则了。即使是凛冬,这样的暴风雪也太猛烈了,我觉得我体内有一股跟大地相同的撕裂感...
Сейчас в Хиберхайме как никогда остро ощущается недовольство стихий... Такие снежные бури нехарактерны даже для этой вечной зимы. Я и сам чувствую странные порывы, противоречащие моей земной сущности...
一阵折腾之后,你在她头骨里弄了个不规则的洞,鲜血如流。这不是最好的办法,但能起作用。
Пролив ведро крови и пота, вы смогли выпилить в кости черепа отверстие с зазубренными краями. Не самая тонкая работа, но сойдет.
发光的尸体看向你,胸部不规则地起伏,同时发出夸张的咯咯声。
Мерцающий труп смотрит на вас. Его грудь поднимается и опускается дергаными движениями, и это сопровождается душераздирающим бульканьем.
你试图让呼吸平静下来,但是你那不规则的脉搏不听指挥。你满眼都是死亡之雾带来的毁灭...虚空异兽的崛起...如今绿维珑的荒芜...
Вы пытаетесь успокоиться, однако ваш учащенный пульс не успокоить. Перед глазами плывет ужас тумана смерти... усиление исчадий Пустоты... опустошенный Ривеллон...
如果你的生产矩阵不规则,那他们是什么?你是怎么做的?
Если у вас не какая-то особенная программа производства, то я даже не знаю. Как вам это удается?
不规则形山脉:中等、弯曲和高度随机。
Изломанные горные цепи: средние, извилистые и случайные.
海岸的形状更少存在密集的不规则性。
Очертания побережья носят более ровный характер.
不规则山脉:巨大而重岩叠嶂的集群,但数目稀少。
Изломанные горные цепи: немногочисленные крупные и плотные скопления.
不规则形山脉:小、数目众多,零星分布。
Изломанные горные цепи: небольшие, многочисленные и рассредоточенные по карте.
收拾不规则的军队移动…
Ловлю странный сигнал движения.
пословный:
不规 | 规则 | ||
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|
начинающиеся:
不规则U形铁
不规则三角形
不规则三角网格
不规则下降
不规则不等像
不规则不等象
不规则事物
不规则井斜
不规则井眼
不规则交叉
不规则交叉卷绕络筒机
不规则介子衰变
不规则代码
不规则件压纹压印机
不规则传播
不规则估计程序
不规则位错
不规则低频信号
不规则体导热
不规则体系
不规则信号
不规则修匀
不规则偏差
不规则偏转
不规则像散
不规则兔皮材料褥子
不规则入土深度
不规则共振吸收
不规则共振散射
不规则共生
不规则内节点
不规则农场
不规则冰山
不规则冰晶
不规则减数分裂
不规则几何形状
不规则出血
不规则函数
不规则刃型位错
不规则分割
不规则分型线
不规则分娩阵痛
不规则分布
不规则分布荷载
不规则分散
不规则分泌
不规则分相光栅
不规则分词
不规则分量
不规则剥脱
不规则剩余
不规则加载
不规则动词
不规则包裹体
不规则化
不规则化因子
不规则化的判定
不规则区
不规则区间
不规则卫星
不规则卵裂
不规则叉头粗端
不规则反射
不规则反射, 乱反射
不规则反射, 异常反射不规则反射
不规则反射, 杂散反射
不规则反射分散反射
不规则反跳
不规则反馈
不规则发火
不规则取向
不规则变动
不规则变化
不规则变化使用载荷
不规则变化数据
不规则变化花纹
不规则变形
不规则变星
不规则合模面
不规则同步
不规则周期
不规则哺乳
不规则喷油
不规则噪声
不规则噪声背景
不规则四边形
不规则园林
不规则图形
不规则图形面积
不规则图案
不规则地形
不规则地磁场
不规则地磁微脉动
不规则地磁脉动
不规则地震反射结构
不规则坠落
不规则坡度
不规则型
不规则型位错
不规则型冰山
不规则型式
不规则型气孔
不规则堆积
不规则堰
不规则填充
不规则外形
不规则多边形
不规则多面体
不规则天然河流
不规则失真
不规则失真, 偶发畸变
不规则奇点
不规则孔率
不规则孔隙度
不规则字段, 不规则阵列
不规则密堆积
不规则对流
不规则小窑开采
不规则尖峰
不规则尖锋信号
不规则尖锐山脊
不规则层乱石
不规则层理
不规则岸
不规则工作
不规则巷道
不规则布置法
不规则布雷场
不规则帧作用
不规则干扰
不规则平面波
不规则并联
不规则异源多倍体
不规则式
不规则式设计
不规则弥散
不规则形分布
不规则形分模面
不规则形开裂
不规则形状
不规则形状技术
不规则形状的
不规则形的
不规则形靶体积
不规则形骨损害
不规则微脉动
不规则心动过速
不规则心室响应
不规则心房振荡波
不规则心率
不规则心脏搏动
不规则性
不规则性修匀
不规则性分裂
不规则性指数
不规则性眼球震颤
不规则总科
不规则成层
不规则成层现象
不规则或椭圆形瞳孔
不规则截面
不规则房性心动过速
不规则扑动
不规则扑动环
不规则扰动
不规则折叠
不规则折叠面
不规则折射
不规则振动
不规则振荡
不规则振荡, 摆动
不规则排列
不规则掺杂
不规则摆动幅度
不规则摇摆
不规则操纵横滚
不规则散光
不规则散射
不规则散射截面
不规则数据流
不规则斜角缝
不规则断口
不规则断裂
不规则断面
不规则旋转
不规则星云
不规则星系
不规则显性
不规则显示
不规则晶体
不规则曲线
不规则曲线规
不规则月经
不规则月经出血
不规则月经周期
不规则木卫系统
不规则材
不规则材料物理学
不规则条纹
不规则松冰团
不规则构造
不规则样式
不规则核反应
不规则格式
不规则检测
不规则模式
不规则横断面
不规则毛圈花线
不规则气象干扰
不规则水
不规则水下礁
不规则沉陷
不规则河外星云
不规则油层
不规则油藏
不规则波
不规则波动
不规则波动速度势
不规则波发生器
不规则波造波机
不规则注水井网
不规则流动
不规则流褶皱
不规则浪
不规则涌
不规则混层矿物
不规则淹没率
不规则温度变化
不规则滞后
不规则演替
不规则激发曲线
不规则热
不规则煤层
不规则照明
不规则熵增加
不规则燃烧
不规则牙本质
不规则牙质
不规则牵伸
不规则特征
不规则状矿体
不规则状粉
不规则状颗粒
不规则现象
不规则琢石
不规则琢石圬工
不规则生长率
不规则界面散射
不规则畸变
不规则疟
不规则的光致单向移动
不规则的吊架、梯形的
不规则的圆石
不规则的小窑开采
不规则的尖峰
不规则的石片
不规则的翻滚飞行
不规则的腰带
不规则的规则
不规则的锋活动
不规则皮层
不规则相位变化
不规则眼球震颤
不规则短期波动
不规则石钟乳
不规则矿体
不规则矿柱
不规则码
不规则砂目凹版网屏
不规则砌缝
不规则破裂
不规则磁矩
不规则移圈
不规则程度
不规则穴
不规则空间光栅
不规则粉末
不规则粗节纱
不规则系数
不规则纹
不规则纹理
不规则线圈
不规则线束
不规则组合
不规则组合字
不规则组织
不规则组织, 杂乱纹理
不规则细裂
不规则经间期出血
不规则结构
不规则结缔组织
不规则绕线, 乱绕
不规则缺陷
不规则网络
不规则网络学说
不规则聚合体
不规则聚合物
不规则聚结
不规则背书
不规则背书人
不规则脉
不规则脉动
不规则自转
不规则致密结缔组织
不规则色散
不规则节律
不规则节点
不规则花叶花纹
不规则荷载
不规则萌发孔
不规则蛇形机动
不规则螺旋
不规则螺纹
不规则表面
不规则表面反应
不规则袭击
不规则裂
不规则裂缝
不规则裂隙
不规则褐铁矿脉
不规则褶皱
不规则词
不规则语句
不规则误差
不规则谐振动
不规则谱线移
不规则起伏
不规则起搏器节律
不规则趋势
不规则跳动
不规则转动飞行
不规则轮廓
不规则轴光导
不规则轴波导
不规则载荷
不规则辉光放电
不规则输入数据
不规则过去式
不规则运动
不规则运动过速
不规则运转
不规则连接
不规则造波机
不规则逻辑
不规则采区
不规则金属淀积
不规则钉
不规则钉, 带齿钉, 刺钉
不规则链增长
不规则锡矿床
不规则镶嵌
不规则闪火
不规则间歇热
不规则间歇疟
不规则阵列
不规则阵痛
不规则集合
不规则面不整合
不规则颗粒
不规则颗粒形状
不规则骨
不规则骨料
不规则高幅慢波
不规则高辐慢波