业务部
yèwùbù
операционный отдел
оперативное отделение
Департамент операций
Департамент по операциям
yèwùbù
business departmentчастотность: #27702
в русских словах:
эксплуатационное подразделение
1.业务部门;2.使用单位;3.维护部门
примеры:
业务部门的工作人员已经内定了。
The work force for the business department has already been decided in secret.
统计业务部
учетно-операционный отдел
总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示,由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同,总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合,并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核
Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса
宝拉·马歇尔,业务部行政秘书
Пола Маршалл ответственный секретарь, производственный отдел
我们需要为我们的业务部门提供竞争能力。如果必须的话,我们可以为安置家庭建造更多的住房。
Конкурентоспособность наших предприятий зависит от избытка дешевой энергии. Если придется, мы построим новые дома для покинувших свои жилища семей.
客运业务(部门)
служба пассажирских перевозок
货运业务(部门)
служба перевозок грузов
地图测绘业务(部门)
картографическая служба
搜索业务管理部门(勤务)
служба оперативного упраления поиском
国际业务开发部总经理
генеральный менеджер отдела международного развития бизнеса
国际业务开发部制作人
продюсер подразделения международного развития бизнеса
外勤业务和外部支助活动司
Отдел полевых операций и внешней поддержки
外勤业务和外部支助活动事务处
Управление полевых операций и внешней поддержки
人力资源开发和业务政策部
Департамент развитие людских ресурсов и оперативная политика
银行业务规则与要点:第15部
Банковские правила и процедуры, том 15
市场推销业务不归他这一部门管。
Marketing does not come within the orbit of his department.
[复合词第一部]
表示"手术的","作战的","业务的", 如 опергруппа, оперотряд, опересводка, оперуполномоченный.
表示"手术的","作战的","业务的", 如 опергруппа, оперотряд, опересводка, оперуполномоченный.
опер. . .
外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。
Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.
但创建一个“欧洲内部市场”的目标不应只针对批发业务的市场主体。
Но создание «общего европейского рынка» не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
还有还有!我们支持现场回收服务!业务范围覆盖璃月绝大部分地区,个别凶险地带要追加收费,啊——你可以放心,很便宜哦!
Но это ещё не всё! Ещё мы предоставляем услугу забора тел почти со всего Ли Юэ. Для выезда в особо опасные места потребуется дополнительная плата, но... уверяю вас, она совсем маленькая!
пословный:
业务 | 部 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|