东南欧
dōngnán’ōu
Юго-Восточная Европа (Румыния, Болгария, Албания, Югославия, Греция)
dōng nán ōu
欧洲的东南部地区。包括罗马尼亚、保加利亚、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、希腊等国,以及土耳其位于欧洲部分。
如:「巴尔干半岛位处东南欧,是欧亚之间的重要据点。」
欧洲的东南部。包括罗马尼亚、南斯拉夫、保加利亚、阿尔巴尼亚、希腊等国及土耳其的欧洲部分。
Юго-Восточная Европа
примеры:
关于建立东南欧军民应急规划理事会的协定 | Соглашение об учреждении Совета гражданско-военного планирования на случай чрезвычайных ситуаций в Юго-Восточной Европе |
关于建立东南欧多国和平部队的协定 | Соглашение о создании многонациональных миротворящих сил Юго-Восточной Европы |
东南欧民主与和解中心 | Центр за демократию и примирение в Юго-Восточной Европе |
东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章 | Хартия добрососедских отношений, стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе |
东南欧稳定、安全与合作会议 | Конференция по стабильности, безопасности и сотрудничеству в Юго-Восточной Европе |
欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班;奥赫里德讲习班 | Практикум СЕАП/ПИМ в поддержку инициативы НАТО в Юго-Восточной Европе (ИЮВЕ); Охридский практикум |
东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点 | элементы совместной позиции по пакту о стабильности стран ПСЮВЕ |
1990年代的欧洲安全: 东南欧问题,1991年9 月6日至7日罗得岛会议记录 | Европейская безопасность в 90-е годы: проблемы Юго-Восточной Европы, материалы Родосской конференции, 6-7 сентября 1991 года |
加强东南欧合作高级别会议 | Конференция высокого уровня по вопросу укрепления сотрудничества в юго-восточной Европе |
东南欧国家国家和政府首脑会议 | Встреча глав государств и правительств стран Юго-Восточной Европы |
东南欧国家外交部长会议 | Встреча министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы |
东中欧和东南欧各国国家空间科学技术教育和研究机构网 | Сеть учебных и исследовательских учреждений по космической науке и технике Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы |
东南欧族裔间关系和少数民族问题波尔托罗日会议 | Порторожская конференция по межэтическим отношениям м меньшинствам в Юго-Восточной Европе |
(东南欧)稳定和睦邻进程; 拉姚蒙特倡议 | Процесс обеспечения стабильности и добрососедства (в Юго-Восточной Европе); Руайомонская инициатива |
东南欧教育改革研究和发展合作方案 | Программа сотрудничества в исследованиях и разработках нововведений в области образования в Юго- Восточной Европе |
东南欧洲区域环境重建方案 | Региональная программа восстановления окружающей среды в Юго-Восточной Европе |
东南欧文化和自然遗产区域项目 | Региональная программа сохранения культурного и природного наследия Юго-Восточной Европы |
东南欧国防部长会议协调委员会 | SEDM Coordination Committee |
东南欧重建和发展机构 | south-east European agency for reconstruction and development |
东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心 | Информационный Центр Юго-Восточной Европы по борьбе с незаконным распространением стрелкового оружия |
东南欧管制小武器和轻武器信息中心 | Информационный Центр Юго-Восточной Европы по стрелковому оружию |
东南欧稳定公约特别协调员 | Специальный координатор Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе |
东南欧各国国家元首和政府首脑会议宣言 | Заявление глав государств и правительств стран - участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе |
小武器和轻武器讲习班:对东南欧稳定公约的贡献 | Workshop on Small Arms and Light Weapons: Possible Contribution to the Stability Pact for South-eastern Europe |
东南欧社会政策讲习班 | семинар по вопросам социальной политики в странах Юго-Восточной Европы |
пословный:
东南 | 南欧 | ||
1) юго-восток
2) уст. Юго-Восточный Китай (провинции Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь, Цзянси)
3) марка автомобиля Southeast
|