东风航天城
dōngfēng hángtiānchéng
вм. 酒泉卫星发射中心
ссылается на:
酒泉卫星发射中心jiǔquán wèixīng fāshè zhōngxīn
космодром Цзюцюань (пр. Ганьсу)
космодром Цзюцюань (пр. Ганьсу)
примеры:
暴风城已经发出了备战的号召!所有勇士都应该拿起武器,一同面对来自东部王国北部地区亡灵天灾的威胁!城中传言四起,东部王国的废墟中滋生出了新的威胁!它们已经在幽暗城东面的瘟疫之地大量集结,联盟的安全岌岌可危!
Король Штормграда призывает к оружию! Все, кто способен держать в руках оружие, должны подняться на борьбу с проклятой Плетью! Спешите на северные границы Восточных королевств! Стало известно, что над Чумными землями вновь сгущаются тучи!
пословный:
东风 | 航天 | 城 | |
1) ветер с востока; весенний ветер; весна
2) перен. новое веяние, порыв; ветер перемен
Дунфэн, Dongfeng (марка автомобилей и тепловозов) |
1) космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический
2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация
|
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|