两岸四地
liǎng’àn sìdì
«четыре региона по обе стороны пролива» (Тайвань, Макао, Гонконг и материковый Китай)
пословный:
两岸 | 四地 | ||
1) два берега
2) оба берега Тайваньского пролива (о материковом Китае и Тайване)
|
уравновешенный и аккуратный; собранный
|