严重亏损
yánzhòng kuīsǔn
тяжёлые убытки, серьёзные убытки
heavy losses
примеры:
公司亏损严重。
Компания понесла серьëзные убытки.
出现严重亏空
show a heavy deficit
(身体)严重损伤
серьёзные телесные повреждения
燃料严重损坏)
сильное повреждение топлива
堆芯严重损坏)
тяжёлое повреждение активной зоны
发动机故障测定(在严重损伤之前)
определение неисправности в двигателе (до появления серьёзных нарушений)
пословный:
严重 | 亏损 | ||
1) серьёзный, тяжёлый, грубый, тяжкий; опасный, критический
2) решительный, строгий, суровый
3) книжн. уважать; уважаемый, внушающий уважение
|
1) худеть, слабеть, таять (напр. от болезни)
2) убыток, убыточный; дефицит; недостача; проигрыш
|