个人代码
gèrén dàimǎ
персональный код
personal code
примеры:
收货(件)人代码
код грузополучателя
所幸,爱国者给了每个他拯救的合成人一个代码。我们认为他一直提供的这些代码,便是用来和他联系的方法。
К счастью, Патриот дает каждому спасенному синту уникальное кодовое слово. Видимо, он считает, что они могут выйти с ним на контакт.
如果你想知道任何有关学院的事,对我念这个代码。
Если захочешь узнать что-нибудь об Институте, прочти его мне.
我说啊,如果你是真的迫不得已才用这个代码,我比较能接受。
Короче, мне будет спокойнее, если не будешь его читать без необходимости.
如果你真想要证据,你现在就可以读看看那个代码,等一下,这点子好像不太好。
Если нужны доказательства, прочти код и все узнаешь. Постой. Лучше не надо.
пословный:
个人 | 人代 | 代码 | |
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
1) см. 人世
2) сокр. 人大代表
|
1) код, артикул, номер
2) комп. код
|