个人运动
_
Individual exercises
примеры:
人们簇拥着那个运动员向他祝贺。
People crowded round the player with congratulations.
查莉娅是世界上最强壮的女运动员之一。在战争期间,为了家人、朋友和祖国,毅然放弃了个人荣誉
Александра Зарянова — одна из самых сильных женщин в мире. Эта именитая спортсменка пожертвовала блестящей карьерой, чтобы защитить свою семью, друзей и страну от ужасов войны.
魔法||魔法是种令混乱力量屈服于个人意志下的技巧。此门技巧的实行者必须精通大量而且复杂的知识全集,而女性似乎对于魔法有特殊的素质。术士们寻找有天赋的孩童,并且教导他们。与法术公式结合在一起的力量可以用在医疗、传送、破坏、创造幻觉与改变形体。著名的法术都会以它们的创造者为名,像是阿佐尔雷霆或梅利葛德冰雹雨等。感谢魔法,还可以创造出魔法的雕像与护身符,像是狩魔猎人的徽章。狩魔猎人的法印是非常简单的法术,多数是运动性或是影响心灵类型的。要使用这些法印,必须要集中心神并配合手势。施展法印并不会耗费时间,因此狩魔猎
Магия||Магия - это искусство управлять силой хаоса. Волшебники ищут одаренных детей и обучают их. Магия - это обширная и трудная область. Дети долго учатся и со временем становятся волшебниками. Существует мнение, что женщины более предрасположены к занятиям магией. Сила, заключенная в формуле заклинания, может быть использована для лечения, уничтожения, телепортации, создания иллюзии или изменения формы. Самые знаменитые заклинания были названы в честь своих создателей, как например Гром Альзура или Градобитие Меригольд. С помощью магии можно также создавать магические знаки и амулеты, такие, как медальоны ведьмаков. Знаки ведьмаков - это очень простые заклинания, кинетические или действующие на сознание. Для них требуется лишь концентрация воли и жест ладони. Знаки выполняются довольно быстро, так что ведьмаки пользуются ими, когда сражаются с монстрами.
伤残人运动会
the game for the disabled
领导工人运动
руководить рабочим движением
国际工人运动
международное рабочее движение
这个运动是学生自发的。
This campaign is the spontaneous action of the students.
那个运动员被落下了很远。
That athlete lagged far behind.
长跑之后,那个运动员正在喘气。
Спортсмен переводит дыхание после бега на длинную дистанцию.
他穿上那套衣服俨然像个运动员。
He looks like an athlete when he puts on that coat.
“阿帕赫·阿马鲁”印第安人运动
индийское движение "Тупадж Амару"
人人享有社会保障全球运动
глобальная кампания за социальное обеспечение и социальное страхование для всех
马克思列宁主义人民行动运动
марксистско-ленинское движение народного действия
三剧介绍中国工人运动的戏
три спектакля (пьесы) о рабочем движении в Китае
Йожа Бела约扎(1898—1943, 罗马尼亚工人运动活动家)
йожа бела
不结盟运动人口问题部长级会议
Совещание Движения неприсоединивсихся стран на уровне министров по вопросам народонаселения
凡人运动的奖品可不能让我高兴!
Мое расположение - это не игрушка для развлечения простых смертных!
пословный:
个人 | 运动 | ||
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
похожие:
个人动机
个人行动
个人劳动
个人移动
工人运动
人体运动
人权运动
个人自动化
个人动产税
黑人性运动
人体运动学
工人运动史
运动人类学
残疾人运动
个人行动命令
个人移动通信
个人移动设备
个人劳动竞赛
按个人的动机
个人行动能力
个人劳动所得
个人劳动产品
黑人艺术运动
捍卫人权运动
残疾人运动会
人的运动分析
领导工人运动
残疾人运动员
第三个承运人
人运动实验室
保护人权运动
人民抗日运动
人群关系运动
人民革命运动
人为激发运动
人类潜能运动
乘人运动索道
人体运动力学
运动人体科学
运动人体测量学
科索沃人民运动
人民民族运动党
应计个人动产税
人体运动描记仪
人体动力运动学
铁人三项赛运动
人民运动和实验
人体运动摄影术
劳动力归个人所有
人造丝运动劳动布
世界拯救人类运动
国际残疾人运动会
世界人权宣传运动
争取工人宪章运动
妇女运动重要人物
民主变革人民运动
机器人臂旋转运动
科特迪瓦人权运动
黑人文艺复兴运动
中非人民解放运动
盲人运动辅助装置
巴勒斯坦人权运动
人字式粗呢运动衫
应计未付个人动产税
人体运动电影摄影机
人体运动电影照相术
机器人的运动学结构
残疾人奥林匹克运动
人造丝毛葛运动衬衫
农村人民公社化运动
人体运动定影照像机
人体运动电影照相机
残疾人运动国际组织
人造丝线绉运动衬衫
基督教人民社会运动
个人剂量自动检测系统
残疾人奥林匹克运动会
转运方, 转运人转动人
揭批林彪、四人帮的运动
无人照管运行, 自动运行
揭批林彪, 四人帮的运动
中华人民共和国运动委员会
发展体育运动,增强人民体质
自动化个人辐射剂量监测系统
中华人民共和国体育运动委员会
发展体育运动, 增强人民体质
中国人民解放军体育运动委员会
中国工人运动和马列主义相结合的产物