中喝
zhònghè
получить тепловой удар; солнечный удар
примеры:
从钢铁部落酒杯中喝酒
Выпить из кувшина Железной Орды
把这瓶视灵药剂和林克的剑带到塔纳利斯去,在加基森镇外的墓地中喝下这瓶药剂。你也许会对它所产生的效果感到奇怪,但是不要为此担心。
Возьми эликсир Видере и меч Линкена и отправляйся на кладбище на окраине Прибамбасска в Танарисе. Будешь на месте, выпей эликсир. Результат может показаться тебе неожиданным, но не впадай в панику.
所有从这个神奇的杯子中喝水的人将完全痊愈,强化,并且能了解真理。
Тот, кто изопьет из этой чудесной чаши, исцелится, окрепнет, обретет просветление и постигнет Истину.
“漂亮男孩?”他从罐中喝了一口。“你真的很∗喜欢∗说起那个漂亮男孩啊……”
Красавчик? — Он прихлебывает из банки. — Любите вы про него поговорить...
“漂亮男孩?”他从罐中喝了一口。“你们真的很喜欢说起那个漂亮男孩啊……”
Красавчик? — Он прихлебывает из банки. — Любите вы поговорить про Красавчика...