中国中央电视台
zhōngguó zhōngyāng diànshìtái
Центральное телевидение Китая, China Central Television, CCTV (основной телевещатель в материковом Китае)
ссылки с:
央视китайская центральная телевизионная станция; Центральный телевидение КНР; центральное телевидение кнр
Zhōng guó Zhōng yāng Diàn shì tái
China Central Television (CCTV), PRC state TV networkпримеры:
中央电视台春节联欢晚会
новогодний вечер на центральном телеканале
对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责
суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки
中国电视金鹰奖
Китайская телевизионная премия "Золотой орёл"
法国总统萨科齐表示，他将视中国中央政府与达赖方面的接触情况决定是否出席北京奥运会开幕式。
Президент Франции Николя Саркози заявил, что вопрос о его участии в церемонии открытия Олимпиады в Пекине зависит от результатов контактов между Центральным правительством Китая и представителями Далай-ламы.
пословный:
| 中国 | 国中 | 中央电视台 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) в пределах государства, внутри страны
2) сокр. 国民中学 (на Тайване)
|