中心意义
zhōngxīn yìyì
основное значение
zhōngxīn yìyì
lg. central meaningпримеры:
你默默地思考着它的意义,心中思绪万千。你的脑海中闪过无数的念头和影像……还有沉重的紧迫感。
Вы молча смотрите на монумент и осмысляете все его значение. Ваше сердце переполняется чувствами... а в голове появляются мысли и образы... вы чувствуете, как некая неодолимая сила побуждает вас к действию.
「玫瑰的意义,只存在于你我心中…」
«Значение розы живёт лишь в наших сердцах...»
文章的中心意思
the central idea of an article
пословный:
中心 | 心意 | 意义 | |
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
1) мысли; намерения; замыслы; желания; чаяния
2) тёплые (задушевные) чувства, сердечное отношение
|
1) смысл, значение
2) смысл, цель, задача
3) ценность, роль; влияние, значение
|
похожие:
中心意识
中心主义
注意中心
心理学意义
多中心主义
心中不乐意
欧洲中心主义
女性中心主义
中国中心主义
非洲中心主义
广义稳定中心
意义的向心性
种族中心主义
自我中心主义
司法中心主义
男性中心主义
自我中心意向
人类中心主义
儿童创意中心
民族中心主义
成为注意中心
恢复正义中心
语音中心主义
社群中心主义
本族中心主义
处在注意的中心
逻各斯中心主义
处于注意的中心
成为注意的中心
反恐怖主义中心
自我中心主义者
主广义稳定中心
正义与国际法中心
毫无意义的虚荣心
全俄民意调查中心
人道主义救济中心
群众意见调查中心
人道主义行动中心
中心对称广义函数
人道主义对话中心
人文中心主义范式
俄罗斯民意研究中心
消费者民族中心主义
人道主义界信息中心
社会舆论注意的中心
全俄民意调查研究中心
女性主义信息和行动中心
口里仁义道德,心中男盗女娼
联合国社会发展和人道主义事务中心
对种族主义、种族中心主义和排外主义的防护