中继转发器
_
relay repeater
примеры:
中继转播飞行器(飞机)
летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор
中继转播飞行器(飞机), 空中转播站
летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор
我是东伊苏林迪中继站的一名转发员。我的工作就是知道你在哪,要塞事故。
Я работаю специалистом по подтверждению паролей в Восточно-островалийском ретрансляторе. Моя работа — знать, где вы находитесь, „Фортрес Эксидент“.
“他们只不过是谨慎而已,”老妇人说到。“作为东伊苏林迪中继站的一名密码转发员,我的工作就是保护他们的纤维内存。”
Это всего лишь предосторожность, — произносит пожилая дама. — Моя работа как специалиста по подтверждению паролей в Восточно-островалийском ретрансляторе — защищать их узловую память.
当然。究其本质,尼尔森声称思想并不仅仅存在于大脑*内部*,思想还*从中*放射至外界。根据这一观点,大脑是意识形态的转发器,持续发射着高度政治化的能量,尼尔森称之为“原质”。
Конечно. Если в двух словах, то Нильсен утверждает, что мысли не просто находятся *внутри* мозга, они просачиваются из него наружу. Согласно этой идее, мозг является идеологическим ретранслятором, постоянно излучающим волны высокополитизированной энергии, которую Нильсен назвал «плазмой».
пословный:
中继 | 转发器 | ||
1) радио трансляция, ретрансляция, переприем; транкинг, транк
2) промежуточное реле
|