中英
zhōngyīng
1) Китай и Великобритания, Китай и Англия; китайско-британский
中英联合声明 Объединённая китайско-британская декларация
2) китайский и английский (языки), китайско-английский
中英对照 сопоставление китайского и английского текстов
китай и великобритания
Zhōng Yīng
Sino-British
Chinese-English
zhōng yīng
(姓氏) a surname:
中英子尚 Zhongying Zishang
в русских словах:
мезодацит
中英安岩
примеры:
中英续订藏印条约
Китайско-английская конвенция о Тибете и Индии
中英子尚
Zhongying Zishang
说话时中英夹杂
при разговоре смешивать китайский и английский
他们……他们就像宰杀动物一样把他杀死了。现在他们还把我的兄弟放在营地另一端的石板上,准备进行实验。达加斯也死了。这位圣骑士在东北方的废墟中英勇抵抗,但瓦古维库人的首领奥贾尔实在是太强大了。
Забили его, словно зверя. А теперь его тело лежит на столе на другом конце лагеря... и над ним будут ставить какие-то жуткие эксперименты. И Даргат тоже мертв. Паладин героически сражался на древних развалинах, что на северо-востоке, но вождь варгулов, Алгар, оказался сильнее.
天灾军团侵袭洛丹伦的时候,我失去了母亲。父亲把我送到这里,让我在远离战乱的环境中长大。我对他了解不多……只知道他曾经是暴风城的骑士,在与巫妖王的战斗中英勇牺牲。
Когда Плеть напала на Лордерон, я потеряла мать. Отец отправил меня сюда, подальше от войны. Я про него почти ничего не знаю... только то, что он был рыцарем из Штормграда и погиб, сражаясь с Королем-личом.
中英文版如有歧异,概以英文版本作准。
В случае расхождений между китайской и английской версиями, преимущественную силу имеет английская версия.
使用猛击命中英雄可以使缝合怪其他基本技能的冷却时间减少0.5秒。如果内侧范围命中英雄,则冷却缩减效果提升至2秒。
Когда Стежок поражает героев «Сильным ударом», время восстановления других его базовых способностей сокращается на 0.5 сек. (на 2 сек., если удар наносится внутренним радиусом).
克罗米及其回响使用沙尘爆裂击中英雄可以使普通攻击的伤害提高50%,持续5秒。
Когда Хроми или ее копии поражают героя «Песчаным вихрем», ее автоатаки в течение 5 сек. наносят на 50% больше урона.
基本技能命中英雄可减少墨菲斯托的技能冷却时间
Попадания базовыми способностями по героям ускоряют их восстановление.
击中英雄缩短“烈”的冷却时间
Ускоряет восстановление «Перекрестного удара» при попадании по героям.
获得一次充能,击中英雄缩短冷却时间
«Микроракеты» получают еще один заряд и восстанавливаются быстрее, поражая героев.
河爪旋风的范围扩大25%,并且每击中一名敌人将产生0.5点怒气,击中英雄时效果提升至2点。
Увеличивает радиус действия «Дикого дробления» на 25%. Дает 0.5 ед. ярости за каждого пораженного противника и 2 ед., если цель – герой.
任务:击中英雄强化活体流星
Задача: поражайте героев «Живым метеоритом», чтобы усилить его.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: