为奎尔萨拉斯的摄政王准备的礼物
_
Подарок для лорда-регента КельТаласа
пословный:
为 | 奎 | 尔 | 萨拉 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
斯 | 的 | 摄政王 | 准备 |
книжн.
этот; это
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
的 | 礼物 | ||
1) подарок, подношение
2) устар. атрибуты ритуала
|