为社会主义服务
_
служить социализму
примеры:
为人民服务、为社会主义服务
служить народу и делу социализма
为社会主义服务,为人民服务
служить социализму, служить народу
二为方向(为人民服务, 为社会主义服务)
1. курсна " два служения" (т2. е3. на служение народу и служение делу социализма)
坚持文学艺术应为人民, 为社会主义服务的方向
придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向
придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму
服务于社会主义建设
служение делу социалистического строительства
我国的社会主义建设事业需要尽可能多的知识分子为它服务。
China needs the services of as many intellectuals as possible for the task of socialist construction.
Министерство бытового обслуживания населения РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国居民生活服务部
Минбыт РСФСР
天主教会社会教区服务处
Социальная служба пастырей католической церкви
担负起社会主义竞赛义务
взять на себя соцобязательство
社会主义建设的当前任务
очередные задачи социалистического строительства
为社会主义建设计
в интересах построения социализма
Министерство внутренних дел РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务部
МВД РСФСР
Государственная налоговая служба РСФСР (1991. 03. 21-1991. 12. 31)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家税务局
Госналогслужба РСФСР
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘。
He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
Народный комиссариат внутренних дел РСФСР (1917-1934)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部
НКВД РСФСР
Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР. (1991. 12. 19-1992. 01. 15, ранее: АФБ РСФСР, позже: МБ РФ) 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局; 后: 俄罗斯联邦安全部)
МБВД РСФСР
国际社会主义者事务局(1990年成立, 第二国际的常设宣传执行机构)
МС морские силы
Министерство безопасности Российской Федерации(с 24. 01. 1992, ранее: МБВД РСФСР; позже: ФСК РФ) 俄罗斯联邦安全部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部; 后: 俄罗斯联邦反间谍局)
МБ РФ
社会主义公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的基本经济制度
основная экономическая система совместного развития различных секторов экономики при доминировании социалистической общественной собственности
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР (1922. 02. 06-1923. 11. 02)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局
ГПУ НКВД РСФСР
为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗
борьба за превращение нашей страны в богатое и могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство
政府为实现祖国的社会主义现代化,作出了进行新的长征的重大部署。
The government drew up an important plan for a new Long March towards the socialist modernization of our country.
Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР(1923. 11.02-1934.07. 10,ранее: ГПУ НКВД РСФСР; позже: НКВД СССР) 苏联人民委员会国家政治保安总局(前:俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局;后:苏联内务人民委员部)
оГПУ СНК СССР
我们的改革, 坚持公有制为主体, 又注意不导致两极分化, 这就是坚持社会主义
в ходе реформ у нас будет сохраняться доминирующее положение общественной собственности и предотвращ
пословный:
为 | 社会主义 | 义服 | 服务 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
социализм; социалистический
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
похожие:
为社会各界服务
为人民服务、为社会主义服务
为社会主义祖国的幸福而劳动
社会主义的根本任务是发展生产力
社会主义国家电信和邮务合作组织
以宪法为基础的社会主义法律体系
为建设社会主义现代化强国而奋斗
联合国社会发展和人道主义事务中心
为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗
坚持教育为社会主义现代化建设服务的方针
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构
以邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导