主动力装置, 主机装置
пословный перевод
主动力装置 | , | 主机 | 机装 |
1) главное устройство (механизм, агрегат, оборудование), основной привод, главная машина (ГМ)
2) (основной, маршевый) двигатель, силовая установка
3) комп. хост-компьютер, сервер, главный компьютер
4) комп. системный блок
5) ведущий самолёт
|
装置 | |||
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
в примерах:
装有空气喷气发动机动力装置
силовая установка с воздушно-реактивным двигателем
双路涡轮喷气发动机动力装置
силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем
涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置
силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД