举报制度
jǔbào zhìdù
система оповещения о правонарушениях
система оповещения о правонарушениях и происшествиях со стороны населения
the offence reporting system
примеры:
使选举制度民主化
демократизировать избирательную систему
他们迫切要求改革选举制度。
They are pushing for electoral reform.
关于宪政改革和选举制度的协定
Соглашение о конституционных реформах и избирательной системе
单一窗口单一申报制度
система "открытого окна" и "единого файла"
难民紧急情况警报制度
Система оповещения о чрезвычайных ситуациях с беженцами
许多人都说这个国家的选举制度应该有所改变。
Many people say that the electoral system in this country should be changed.
联合国军事支出标准汇报制度;军事支出标准汇报表
система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах
很多人都想要改革选举制度, 但我认为不可能实现。
Many people would like the electoral system to be reformed but I don't believe this will ever come to pass.
多数(选举)制(在某选区只有已在该区获得多数票的政党的候选人才能当选的选举制度)
мажоритарный система; мажоритарная система
пословный:
举报 | 制度 | ||
1) жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать
2) офиц. представлять донесение (доклад); докладывать
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|