乐师
yuèshī
1) ист. наставник по музыке (помощник 乐正, дин. Чжоу)
2) музыкант
yuèshī
指从事音乐演奏的人。yuèshī
[musicians; bandsman] 以音乐为职业的人
巫医乐师百工之人。 --唐·韩愈《师说》
yuè shī
musicianyuè shī
musician:
街头乐师 street musician
既使是好乐师也需经常练习。 Even outstanding musicians require constant practice.
yuèshī
musician1) 《周礼》官名,为大司乐之副。
2) 以音乐为职业的人;音乐工作者。
частотность: #48035
в русских словах:
альтист
(中音乐器/中提琴) 演奏者 (或乐师)
бард
2) 演奏自己作品的乐师
джазист
〔阳〕爵士乐乐师; ‖ джазистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
драмер
【俚】打击乐器乐师
драмщик
【俚】打击乐器乐师
саксофонист
〔阳〕萨克管乐师.
струнник
〔阳〕弹奏弦乐器的乐师.
ударник
1) (музыкант) 鼓手 gǔshǒu, 打击乐器乐师 dǎjī yuèqì yuèshī
шарманщик
〔阳〕〈旧〉(背着手摇风琴的)流浪乐师; ‖ шарманщица〔阴〕.
шумовик
-а〔阳〕〈剧〉音响效果员; 〈乐〉噪音乐器乐师.
синонимы:
相关: 乐手
примеры:
即使是好乐师也需经常练习。
Even outstanding musicians require constant practice.
Государственный музыкально- педагогически й институт имени Гнесиных 格涅新内国立音乐师范学院
ГМПИ им. Гнесиных
自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)
свободный художник
[直义] 官要守官箴.
[释义] 小官要敬重大官.
[用法] 现只用为谑,讽.
[例句] - Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пощевелился. "你怎么会想到去写歌剧, 让诗人屈从于乐师呢?官也有大小之分. 即使是罗西尼, 我也不为所动."
[释义] 小官要敬重大官.
[用法] 现只用为谑,讽.
[例句] - Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пощевелился. "你怎么会想到去写歌剧, 让诗人屈从于乐师呢?官也有大小之分. 即使是罗西尼, 我也不为所动."
чин чина почитай
乐师们突然奏起进行曲来。
Музыканты грянули марш.
别害羞啊,有空一起吃一杯,我认识个乐师弹琴可是一绝…
Пойдём выпьем, не стесняйся! Я тут познакомился с одной пианисткой...
我的屋檐下竟然有如此荒诞的行为!她自己钓上了一个乐师或是什么的…
Такой разврат под моей кровлей! Любовник к ней ходит, музыкант какой-то…
“你看起来像个乐师,他宣布,依旧在镜片后面眯着眼睛,一个∗盲人∗乐师。但是你选的可能更糟糕。想要就买了吧。
Вы выглядите как музыкант, — объявляет он, прищурившись за собственными очками. — Как ∗слепой∗ музыкант. Но могло быть и хуже. Берите, если хотите.
狩魔猎人,你不应该催促一名法师。如同你不该逼迫一名画家或乐师一般。
Чародеев не подгоняют, ведьмак. Точно так же, как не подгоняют художников или музыкантов.
我会让那些混蛋听到锣鼓大作!不过周围可不会有乐师。
Скоро у них в ушах зазвенит, у засранцев! И музыка заиграет.
一个在俱乐部演奏流行歌曲的乐师住在伦敦市中心的一所公寓里。
A musician who plays pop music in a club lived in a boarding house in the centre of London.
乐师们在音乐会快开始前为乐器调了音。
The musicians keyed their instruments just before the concert began.
他希望成为一名乐师。
He longs to be a musician.
一个由十二名乐师组成的管弦乐队
an orchestra of twelve musicians
四处流浪的乐师
strolling musicians
庞克摇滚乐师
A punk rocker.