书不尽意
_
см. 书不尽言
ссылается на:
书不尽言shūbùjìnyán
эпист. (прошу простить, что) пишу меньше, чем сказал бы (из заключительной части частного письма)
эпист. (прошу простить, что) пишу меньше, чем сказал бы (из заключительной части частного письма)
shū bù jìn yì
指文辞难充分达意◇多作书信结尾习用语。犹书不尽言。
примеры:
书不尽言言不尽意
письмо не исчерпывает речи, речь не исчерпывает мысли
пословный:
书不尽 | 尽意 | ||
1) полностью (до конца) излагать свои соображения, раскрывать своё мнение
2) отдавать всю душу
|