事故证明书
shìgù zhèngmíngshū
акт происшествия, аварийный акт
в русских словах:
аварийный акт
事故证明书
аварийный сертификат
[海损]事故证明书
примеры:
(事件的)证明书, (事件的)鉴定书)
идентификация события
(事件的)证明书, (事件的)鉴定书
идентификация события
演说证明了这故事的真实性。
The speech manifested the truth of the story.
无国家法定婚姻事实登记证明书
справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака
一个关于命运的故事可能证明有用,狩魔猎人…
Это история о Предназначении. Слушай, ведьмак, тебе это может пригодиться...
你以为你的故事可以证明弃誓者犯下的杀人罪行是正当的吗?
Ты думаешь, что твоя история оправдывает зверства Изгоев?
你以为你的故事可以证明拒誓者犯下的杀人罪行是正当的吗?
Ты думаешь, что твоя история оправдывает зверства Изгоев?
不过,面临紧要关头的时候,∗你∗又会不会站在∗他∗身边呢?时间会证明一切。与此同时,我们还是继续看故事吧……
А он сможет рассчитывать на ∗тебя∗, когда дойдет до дела? Время покажет. А сейчас вернемся к чтению...
пословный:
事故 | 证明书 | ||
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|