事有凑巧
_
as luck would have it
shìyǒucòuqiǎo
as luck would have itв русских словах:
удачное стечение обстоятельств
事情凑巧; 事有凑巧
пословный:
事 | 有 | 凑巧 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
удачный, ко времени; [как раз] кстати; вовремя, к счастью; удачно; случайно
|