二乎
èrhu
рохля, мямля; недотёпа, дурень
ссылки с:
二忽колебаться, быть неуверенным
èr hu
〈方〉
① 畏缩：他在困难面前向来不二乎。
② 心里犹疑，不能确定：你越说越把我弄二乎了。
③ 指望不大：我看这件事二乎了，你说呢？‖也作二忽。
èr hū
北平方言：(1) 犹豫畏缩的样子。(2）希望不大、没什么指望。
èrhu
I
foolish
II
indecisive
III
unpropitious
IV coll.
1) taken aback; startled
2) shrink from fear
3) not promising; not hopeful
1) 方言。畏缩，犹豫。
2) 方言。指望不大。如：看来这件事二乎了。
примеры:
他遇到困难从不二乎。
Столкнувшись с трудностями, он никогда не отступает.
别再二乎了，否则东西就卖光了。
Не раздумывайте больше, иначе вещь будет продана.
我看这件事二乎了。
Я думаю, это безнадежно.