二人转
èrrén zhuàn
1) танцевально-песенный дуэт, сценки, исполняемые двумя актерами (фольклорный жанр, популярный на Северо-Востоке Китая)
2) разг. спеться, сработаться, сговориться, понимать друг друга без слов, понимать друг друга с полуслова
ссылки с:
二人传дуэт песен и танцев; театрализованный диалог
èrrénzhuàn
① 流行于黑龙江、吉林、辽宁一带的曲艺,用板胡n⑦ 锬诺壤制靼樽啵话阌啥宋璧杆党n② 由曲艺二人转发展而成的地方戏曲剧种。èrrénzhuàn
[a song-and-dance duet popular in the Northeast] 曲艺的一种。 亦名双玩艺, 流行于辽宁、 吉林、 黑龙江。 由二人表演, 作一旦一丑, 以唱、 说、 做、 舞、 绝为主要手段敷演故事
èr rén zhuǎn
一种戏曲曲艺。流行于东北各地。以民歌、大秧歌为基础,吸收莲花落等演变而成。用唢吶、板胡、竹板、锣鼓等伴奏,由二人舞蹈说唱,以五至八支曲牌联缀,演唱故事。
èr rén zhuàn
genre of song-and-dance duet popular in northeast Chinaèr rén zhuàn
a song-and-dance duet popular in the Northeast of Chinaèrrénzhuàn
song-and-dance duet popular in Northeast China1) 流行於东北的一种曲艺,用板胡、哨呐等乐器伴奏,一般由二人轮流舞蹈说唱。
2) 由曲艺“二人转”发展成的新兴剧种。
частотность: #48824
примеры:
经过史称的“苍山隘‘战役’”,阿卡维尔人转而向他效命。这是第二帝国的基石。
После так называемой битвы на Белом перевале акавирцы присягнули ему. Так была основана Вторая Империя.
пословный:
二人 | 转 | ||
два человека
|
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|