五好学生
wǔhǎo xuésheng
примерный ученик; ученик, отличный в учёбе, имеющий хорошее здоровье, морально правильный, трудолюбивый и обладающий чувством прекрасного
примеры:
小五学生
ученик пятого класса
名副其实的好学生
стопроцентный отличник
好学生是大家的楷模。
Good students are our models.
我保证会当个好学生。
Я был бы толковым учеником.
不交作业的学生可不是好学生。
Ученик, который не делает домашнее задания, - это плохой ученик.
他是班上数一数二的好学生。
Он- один из лучших учеников в классе.
你是班里的好学生,还是家里的小公主?
Ты хорошая ученица или избалованная девчонка?
像他这样的好学生一定会成功。
Such a good student as he (is) will succeed.
他是好学生, 但也绝成不了大器。
He's a good student, but he won't ever set the Thames on fire.
公寓大楼里有个学生好像也有这种书。
Кажется, у студента из многоквартирного дома тоже такие были.
杰克不仅是个好学生,而且还是名篮球队员。
Jack is not only a good student but also a basketball player.
好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识。
A good student usually knows how to sum up knowledge in good time.
如果你们成天游手好闲,就永远也成不了好学生。
You will never be good students so long as you goof around.
пословный:
五 | 好学 | 学生 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
быть падким на учёбу; любознательный; увлечённый науками; любознательность
hǎoxué
легко усваиваемый, лёгкий (о предмете обучения)
|
ученик, учащийся, студент
|