交易面板
_
Панель торговли
примеры:
我们完成了交易中我们该做的部分,把石板交给了莱克尔。
Мы выполнили свою часть сделки, скрижаль теперь у Райкера.
洗钱作业中的非面对面交易
сделка в реальном режиме; сделка в режиме физической реальности
你们多常必须与外面交易?
А как часто вы торгуете с внешним миром?
他们也许知道他在哪里!孤狼需要当面交易。他们也许知道他在哪里...
Они могут знать, где он! Одинокие Волки предпочитают, чтобы им платили лично. Они могут знать, где он...
点击外交面板了解更多有关于您和其他势力的关系。这里显示了我们所有的外交协议和条约。
Щелкните мышью по панели дипломатии, чтобы узнать больше о наших отношениях с соседями. Там мы получим всю необходимую информацию о дипломатических соглашениях и договорах.
我跟他通过几个中间人一直有书信往来,甚至还通过了几笔代理交易获得了他的信任。在上一封来信中,他同意跟我当面交易。
Мне удалось обменяться с ним парой писем через посредников и даже провернуть пару анонимных сделок, чтобы втереться в доверие. В последнем письме он согласился прийти на встречу лично.
пословный:
交易 | 面板 | ||
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|
1) панель
2) доска для раскатывания теста
|