亲如骨肉
qīn rú gǔ ròu
形容关系密切如一家人。
qīn rú gǔ ròu
be as one's own flesh and blood; as intimate as one's own flesh and blood
пословный:
亲 | 如 | 骨肉 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) кости с мясом
2) кровное родство; родня; кровный, близкий
|