人极
rénjí
1) высший идеал добродетели (душевных качеств) человека
2) дойти до предела человеческих сил
纲纪,纲常。社会的准则。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
对这种人极其反感
сильная неприязнь к таким людям
对某人极为冷淡
be terribly cool towards sb.
使人极其疲劳的活儿
крайне утомительная работа
这个老人极难相与。
С этим стариком очень трудно ужиться.
他令人极端厌恶
Противен он до омерзения
[直义] 一人走运, 大家恼火; 一人走运, 大家眼红.
[释义] 别人的成功令人极不愉快, 常常引起嫉妒.
[例句] Ещё с середины зимы у него ни забот, ни хлопот, на все путины клади готовы и условия подписаны. Как же пароходчикам не завидовать Колышкину, как не стараться ему ножку подставить?... Дело и
[释义] 别人的成功令人极不愉快, 常常引起嫉妒.
[例句] Ещё с середины зимы у него ни забот, ни хлопот, на все путины клади готовы и условия подписаны. Как же пароходчикам не завидовать Колышкину, как не стараться ему ножку подставить?... Дело и
счастливым быть - всем досадить
[直义] (坏空气,浓烟等)稠得连斧子也可以浮在空中.
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
[释义] 室内空气坏得简直要把人憋死; 令人极难受.
[例句] вы так накурили в комнате, что хоть топор вешай. 你们在房间里抽烟抽得简直要把人呛死.
[例句] - И что это они тут делают? Я думала, в шахматы играют... Господи, топор можно вешать! Надымили! "可他们在这儿做什么呢?我以为他
хоть топор топоры вешай
按理说,龙喉氏族的兽人应该已经在第二次兽人战争中全部被消灭干净了呀。那时,他们失去了对红龙的控制,而被奴役了许久的红龙对兽人极度仇恨,所以就到处猎杀他们。只有一小部分龙喉兽人从格瑞姆巴托逃了出来,躲进了维尔加挖掘场东边的山里。
К концу Второй войны клан орков Драконьей Пасти потерял власть над красными драконами и был почти уничтожен. Драконы припомнили им все, гнали бывших хозяев аж до самого Грим Батола. Затем орки скрылись в горах к востоку от раскопа Вельгара.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
病人极度骚动
兽人极致格挡盾
使人极度痛苦的
兽人极致炼金头盔
兽人极致格挡盾牌
兽人极致箭术护手
兽人极致挥刃护手
兽人极致骑士护甲
兽人极致幻象护甲
兽人极致炼金腕甲
兽人极致挥刃腕甲
兽人极致箭术腕甲
兽人极致锻造腕甲
兽人极致变换头盔
兽人极致变换护甲
兽人极致召唤护甲
兽人极致恢复头盔
兽人极致毁灭护甲
兽人极致紧握腕甲
兽人极致幻象头盔
兽人极致幻术护甲
兽人极致紧握护手
兽人极致炼金护手
病人极度心理不安
兽人极致幻术头盔
兽人极致锻造护手
兽人极致召唤头盔
兽人极致法力头盔
兽人极致箭术头盔
兽人极致毁灭头盔
兽人极致生命护甲
兽人极致恢复护甲
令人极端厌恶的行为
对敌人极强烈的憎恨