人民代表会议
_
Совет народных представителей
дом народных депутатов
Совет народных представителей
примеры:
Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)
СНП ЖК
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
联合国难民和无国籍人地位全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций по вопросу о статусе беженцев и апатридов
我的人民欢迎您的代表团加入我们的篝火会议。
Мои отважные воины проводят ваших послов к костру нашего совета.
越南民主共和国代表团出席这次会议, 以表达越南人民的意志
делегация ДРВ приняла участие в этой конференции, чтобы выразить на ней волю (чаяния) вьетнамского народа
我代表人民联盟接受这份和平建议。
Я с радостью принимаю это мирное предложение от имени Народного Союза.
省人民代表大会
provincial people’s congress
人民代表大会主席团
Presidium of the National People’s Congress
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
地方各级人民代表大会
local people’s congresses at various levels
第七届全国人民代表大会
ВСНП 7-го созыва
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
世界爱好和平人民代表大会
Всемирный парламент народов за мир
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
全国人民代表大会每届任期5年。
Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
人民代表大会一致通过了预算。
The People's Congress unanimously adopted the budget.
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言
Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country
作为代表人民意志的中国政府,决不会采取不原则的态度。
Китайское правительство, представляющее волю народа, ни при каких условиях не может придерживаться беспринципного подхода.
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定
постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР
我们代表六人议会、达拉然和艾泽拉斯,再次感谢你,<name>。
<имя>, позволь нам еще раз поблагодарить тебя от лица Совета Шестерых, Даларана и всего Азерота.
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома
пословный:
人民代表 | 代表会议 | ||
похожие:
人民代表大会
军人代表会议
人民代表大会制
人民代表议员团
地方人民代表大会
人民代表大会代表
省级人民代表大会
中国人民代表大会
地方人民代表会议
村民代表会议制度
人民代表大会制度
上级人民代表大会
全国人民代表大会
地方各级人民代表大会
全国人民代表大会各委员会
全国人民代表大会常务委员
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国全国代表大会
中华人民共和国全国人民代表大会
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司