人民检察院
rénmín jiǎncháyuàn
народная прокуратура
народная прокуратура
rénmín jiǎncháyuàn
народная прокуратураrénmínjiǎncháyuàn
我国行使检察权的国家机关,分最高人民检察院、地方各级人民检察院和专门人民检察院。rénmín jiǎncháyuàn
people's procuratorate我国的国家检察机关。主要职权是批准逮捕,决定起诉,出庭支持公诉,以及监督国家机关、机关工作人员和公民是否遵守法律等。
частотность: #25952
в самых частых:
синонимы:
同义: 检察院
примеры:
地方级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误的时候,应当向上一级法院提出抗诉。
Если народная прокуратура местного уровня считает, что приговор, определение народного суда первой степени является ошибочным, она должна заявить в народный суд первой степени апелляционное представление.
双方支持两国法院、检察院、公安、反腐部门等机构的交流合作,在情报信息交流、调查取证、遣返犯罪嫌疑人等方面加强合作
Стороны поддерживают сотрудничество органов судебной власти, прокуратур, правоохранительных и антикоррупционных ведомств, иных государственных структур в области ведомственных контактов, обмена информацией оперативного характера, производства расследований и получения доказательств, репатриации лиц, подозреваемых в совершении преступных деяний, а также в иных сферах
пословный:
人民 | 检察院 | ||
народ; народный
|
прокуратура
|