人民调解委员会
rénmín tiáojiě wěiyuánhuì
народный комитет (комиссия) по урегулированию конфликтов
rénmín tiáojiě wěiyuánhuì
народный комитет (комиссия) по урегулированию конфликтовcommittee for peoples mediation, peoples mediation commission
people's mediation committee
rénmín tiáojiě wěiyuánhuì
PRC people's mediation committeesпримеры:
非洲土著人民协调委员会
Координационный комитет коренных народов Африки
大陆土著组织和土著人民协调委员会
Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente
援助非洲难民协调委员会
Координационный комитет по оказанию помощи беженцам в Африке
实况调查和调解委员会
Комиссия по расследованию фактов и примирению
区域调解和仲裁委员会
Regional Reconciliation and Arbitration Commission
非统组织调解和解委员会
OAU Commission of Mediation and Reconciliation
调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий
非统组织特设调解委员会
OAU Ad Hoc Mediation Committee
调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений Израиля против ливанского и палестинского народов
非统组织解放非洲协调委员会
Координационный комитет ОАЕ за освобождение Африки
危地马拉民族和解委员会
Национальная комиссия по примирению
结社自由实况调查和调解委员会
Обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций
印度支那难民问题国际会议协调委员会
Координационный комитет по подготщовке Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
联合国内部斡旋、调停或调解委员会
комиссия добрых услуг, посредничества или примирения в рамках Организации Объединенных Наций
联合国国际贸易法委员会调解规则
Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
全国解除武装、复员和重返社会协调委员会
Национальный совет по координации разоружения, демобилизации и реинтеграции
人民委员会
Совет Народных комиссаров
县人民委员会
уездный народный комитет
常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
совместное заседание Постоянного согласительного комитета и Комитета пяти ЭКОВАС
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях
(Совет Народных Комиссаров) 苏联人民委员会
CНК СССР (СОВНАРКОМ)
国民议会人权委员会; 人权委员会
Комитет по правам человека Совета представителей
关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书
Протокол "Об основных функциях и полномочиях Комиссии по национальному примирению"
犹太人组织协调委员会
Координационный совет еврейских организаций
保卫人民权利委员会
Комитет по защите прав народа
加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния
部际人道主义协调委员会
Межминистерская комиссия по координации гуманитарных программ
查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会; 历史真相调查委员会
Комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, которые причинили страдания населению Гватемалы
非洲人权和人民权利委员会
Африканская комиссия по правам человека и народов
民族社区人人平等委员会
Совет этнических общин "Ранухэль Хунам"
Совет труда и обороны Совета народных комиссаров 人民委员会劳动和国防委员会
СТО СНК
柬埔寨人民革命委员会
People’s Revolutionary Council of Kampuchea
塞浦路斯失踪人员调查委员会
Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре
机构间人道主义协调委员会
Межучрежденческий комитет по координации гуманитарной деятельности
国家土著人民发展委员会
Национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов
蒙古亚非人民团结委员会
Монгольский комитет содидарности с народами Азии и Африки
部际高原人民发展委员会
Межведомственный комитет по вопросам развития горных народов
人类发展和公民社会委员会
Комитет по вопросам развития человеческого потенциала и гражданского общества
教育人民委员部摄影、电影委员会
фотокинокомитет; фотографический и кинематографический комитет Народного комиссариата просвещения
波兰声援亚非拉人民委员会
Польский комитет солидарности с народами Азии, Африки и Латинской Америки
阿尔及利亚人权和人民权利委员会
Алжирский комитет по правам человека и народов
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
土著人民土地权利联合委员会
Комиссия по правам, касающимся земли коренных народов
如果国内不存在贸易,人民生活会很潦倒。这是我从董事委员会了解到的第一件事。
Без внутренней торговли люди страдают. Это первое, чему меня научил Совет директора.
协调人权领域行政政策总统委员会 总统人权委员会
Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the field of human rights; Presidential Commission of Human Rights
亚非人民团结组织执行委员会
Исполнительный комитет Организации солидарности с народами Африки и Азии
中华人民共和国中央军事委员会
Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики
伊斯兰声援撒赫勒人民委员会
Комитет исламской солидарности с народами Сахеля
政府间人口和计划生育协调委员会
Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи
伊斯兰与萨赫勒人民团结委员会
Исламский комитет солидарсности с народама Сахели
保卫东帝汶民主共和国人民委员会
Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
Бюллетень государственной арбитражной комиссии при Совете Народных Комиссаров
世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会
Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению
厄瓜多尔土著民族和人民发展委员会
Совет по вопросам развития коренных национальностей и народов Эквадора
联合国肯尼亚土著人民咨询委员会
United Nations Indigenous Peoples Advisory Committee in Kenya
Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
国家促进和保护人权机构国际协调委员会
Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека
安第斯土著人民自主发展法律委员会
Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos
-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
全国人民委员会对外联络和国际合作秘书
Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству
巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会
Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会;联合国工作人员秘鲁救济委员会
United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru; United Nations Staff Relief Committee for Peru
联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会
Комитет персонала Организации Объединенных Наций по оказанию помощи жертвам землетрясения в Иране
撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会
Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары
陕西省人民政府国有资产监督管理委员会
Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси
пословный:
人民 | 民调 | 调解委员会 | |
народ; народный
|
1) míndiào сокр. 民意调查 опрос общественного мнения
2) míntiáo сокр. 民事调解 внесудебное решение споров
|
похожие:
人民委员会
调解委员会
人民调解员
人民委员会议
难民协调委员会
民族解放委员会
民族和解委员会
居民调解委员会
农业人民委员会
卫生人民委员会
交通人民委员会
人民抵抗委员会
土著人民委员会
采购人民委员会
移民工人委员会
内务人民委员会
人民监督委员会
冲突调解委员会
国家调解委员会
特别调解委员会
国际调解委员会
常设调解委员会
宗教间调解委员会
小型人民委员会议
社会保障人民委员
人民委员会副主席
调解和安全委员会
乡镇市调解委员会
国民议会人权委员会
解放非洲协调委员会
援助难民协调委员会
波兰民族解放委员会
电力工业人民委员会
社会保障人民委员部
人民革命军事委员会
航空工业人民委员会
化学工业人民委员会
全国人大民族委员会
人民委员会议法令汇编
非洲人权和民族权委员会
中华人民共和国运动委员会
全国人民代表大会各委员会
全国人民代表大会常务委员
中央空勤人民健康鉴定委员会
莫斯科州人民饮食管理委员会
中国人民保卫儿童全国委员会
中华人民共和国进出口委员会
全国人民代表大会常务委员会
中华人民共和国民族事务委员会
中华人民共和国外资管理委员会
中国人民解放军体育运动委员会
交通人民委员部电信计划委员会
国民政府军事委员会调查统计局
中华人民共和国体育运动委员会
中华人民共和国中央军事委员会
中华人民共和国国务院各委员会
中央人民政府人民革命军事委员会
南斯拉夫民族解放反法西斯委员会
中国人民政治协商会议经济委员会
中华人民共和国村民委员会组织法
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
中华人民共和国城市居民委员会组织法
中国国民党中央执行委员会调查统计局
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
联合国国家人口统计研究国际协调委员会
朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯