人民起义
rénmín qǐyì
народное восстание
rén mín qǐ yì
popular uprisingpeople's uprising
примеры:
伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议
Сессия исламской солидарности с восстанием палестинского народа
恩耶尔布雷克特·恩耶尔布雷克特松(Engelbrekt Engelbrektsson? -1436, 瑞典反对丹麦人统治的人民起义领袖, 人民英雄)
Энгельбрект Энгельбректсон
马卡贝乌斯·犹大(公元前2世纪犹太反对塞琉古王朝人民起义的领袖)
Маккавей Иуда
纳那·萨希布(1857-1859年印度人民起义的领导人之一)
Нана Сахиб
起义人民
восставший народ
刘邦(公元前256/247-前195, 中国农民起义领袖之一, 汉朝的创建人)
Лю Бан
Гао Иньсян高迎祥(? -1636, 明末农民起义领袖)
гао иньсян
高迎祥(? -1636, 明末农民起义领袖)
Гао Иньсян
Гао Иньсян高迎祥(? —1636, 明末农民起义领袖)
гао иньсян
黄公质(1739-1769年越南农民起义领袖)
Хоанг Конг Тят
Хоанг Конг Тят黄公质(1739—1769年越南农民起义领袖)
хоанг конг тят
Ду Вэньсю杜文秀(1827-1872, 中国回民起义首领之一)
ду вэньсю
Ду Вэньсю杜文秀(1827—1872, 中国回民起义首领之一)
ду вэньсю
杜文秀(1823-1872, 中国回民起义首领之一)
Ду Вэньсю
阮惠(, 1752-1792, 越南西山农民起义领袖之一)
Нгуен Хюэ
铜手瓦西里(? -约932, 拜占庭农民起义领袖)
Василий Медная Рука
许多起义军的成员都想在即将到来的大战中出力。我们的人民有战斗的意愿,他们缺的只是战斗的能力。
Очень многие повстанцы хотят помочь нам в грядущем сражении. Но только желание у них есть, а вот возможностей не хватает.
洪景来(1780-1812, 朝鲜东北部大规模农民起义的组织者)
Хон Гён Нэ
巴特尔·斯雷姆(又名 Срым Датов 斯雷姆·达托夫,? -1802, 哈萨克农民起义领袖)
Батыр Срым
斯提芬·沃也沃达(别名Мызга梅兹加, 1566年摩尔达维亚农民起义的领袖)
Стефан Воевода
马克思列宁主义人民行动运动
марксистско-ленинское движение народного действия
声援反种族主义人民斗争国际周
Международная неделя солидарности с народами, борющимися против расизма
朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组
Группа экспертов по КНДР
唤起人民
поднять народ; б) начало действия (переводится часто при помощи русских глагольных приставок воз-, вз-, за- и др., а также глаголов начать, стать)
(非洲)阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике
崔庸健(1900-1976, 朝鲜民主主义人民共和国国务和政治活动家)
Цой Ен Ген
引起人民的同情
привлечь к себе сердца людей
美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议
Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой
激起人民仇恨的压迫
oppression that ignited the hatred of the people
人民起来反抗暴君。
The people rebelled against the tyrant.
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
пословный:
人民 | 起义 | ||
народ; народный
|
1) поднимать восстание (за правое дело)
2) восстание, справедливый бунт
3) лит. пролог, подход к теме (в повествовании)
|
похожие:
市民起义
农民起义
民族起义
起义民众
人民主义
工人起义
羌人起义
起义人员
起义的工人
熊猫人起义
乾嘉苗民起义
黑人民族主义
人民资本主义
里昂工人起义
人民民主主义
陕甘回民起义
激起人民的反抗
十二月党人起义
公民起义牺牲者
印度民族大起义
海陆丰农民起义
人民社会主义派
贵州苗族人民起义
刚果人民正义阵线
陕甘回族人民起义
鼓动人民起来造反
人民民主和正义阵线
社会主义竞赛的发起人
上海工人三次武装起义
人民力量社会主义联盟
支持各国人民的正义斗争
老挝民主主义人民共和国
朝鲜民主主义人民共和国
特塞尔的格鲁吉亚人起义
中华人民共和国义务教育法
阿尔巴尼亚社会主义人民共和国
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
人民民主专政的社会主义政治制度
大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处