人资
_
人的资质形貌。
rén zī
abbr. of 人力资源[rén lì zī yuán]人的资质形貌。
примеры:
以个人资格
как частное лицо..., в качестве частного лица.., от своего лица
私人资本主义经济
частнокапиталистическая экономика
促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则
Свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций
电脑个人资料档案的管理准则
Руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек, содержащих данные личного характера
法人资格;法律人格
правосубъектность
具有证人资格
qualified as a witness
取消证人资格
recall off witness
获得法人资格
получить статус юридического лица
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
小的私人资本经济
economy of small private capital
法人资格的凭证
paper certifying its status as a legal person
估计有多达两千多万美国人的个人资料被盗
По оценкам, была похищена персональная информация более чем двадцати миллионов американцев
法律的法人资质
правовой статус юридического лица
追缴债务人资金和财产
обращение взыскания на денежные средства и имущество должника
提出…候选人资格
выдвигать кандидатуру; выдвинуть кандидатуру
撤消…的候选人资格
отвести чью кандидатуру; отвести кандидатуру
盗取个人资料
украсть персональные данные (личную информацию)
窃取个人资料
украсть персональные данные (личную информацию)
收集个人资料
собирать персональные данные
过度收集个人资料
чрезмерный сбор личных данных
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск