价值三千卢布的地毯
_
трехтысячный ковер
пословный:
价值 | 三千 | 千卢 | 卢布 |
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности
|
1) три тысячи
2) большое количество
3) см. 三千世界
4) три тысячи [кар], обр. всевозможные наказания
|
的 | 地毯 | ||
1) ковёр, половик
2) спорт. ковровое покрытие (напр. в теннисе)
|