会聚
huìjù
собирать, сводить вместе
会聚透镜 собирающая (положительная) линза
huìjù
собираться (вместе)конвергенция
сходимость; схождение
сведение; сходимость
сводить вместе; сходимость
huìjù
聚集。也作汇聚。huìjù
(1) [assemble; flock together; get together]∶成群地聚集
游园群众会聚于各个公园, 欢庆五一节
(2) [convergence]∶一个多束阴极射线管的电子束交叉于某一特定点的情况
huì jù
(聚集) assemble; flock together; {物} convergence; convergency; converging:
孩子们会聚在他们老师的周围。 The children flocked round their teacher.
huìjù
syn. 汇聚convergence; convergent
聚会;汇合。
частотность: #35768
в русских словах:
конвергентный
会聚的, 收敛的
конвергенция
会聚
линия конвергенции
1.收敛线;2.会聚线
область конвергенции
辐合区, 会聚区
сведение пучков
射束会聚
сходимость
会聚
сходящиеся курсы
会聚航向
сходящийся поток
收敛流; 收敛流,会聚流
схождение
会聚
синонимы:
примеры:
弱增生会聚型大陆边;非增生会聚型大陆边
poor convergent continental margin; non-accretionary convergent continental margin
孩子们会聚在他们老师的周围。
The children flocked round their teacher.
会聚平面多束彩色管的
convergence plane
会聚束疗(法)
терапия сходящимся пучком
会聚(压性)板块边界
конвергентная граница плит, граница между сходящимися плитами
(轴系)内斜角会聚角
угол схождения
收敛, 会聚(性)
сходимость, схождение
执事者服务提升:和谐会聚
Улучшение услуг распорядителя: гармоничная конвергенция
巨大的钻石山——沃舒古,曾是兽人一族的圣地。每年春天,各个氏族都会聚集在沃舒古,欢庆万物的复苏。萨满祭司在那里与先祖的灵魂进行沟通。在黑暗侵袭我们之前,沃舒古一直是我们兽人文化的核心。但是,自从兽人氏族联合起来成为部落之后,沃舒古的先祖灵魂便陷入了沉寂,不再理会我们。
Ошугун, алмазная гора, когда-то была святыней моего народа. Каждый год все кланы собирались у ее подножия, чтобы отпраздновать наступление весны. Именно там верховный шаман взывал к духам наших досточтимых предков. Гора была центром нашей культуры, пока сумрак не поглотил нас. Когда кланы стали дикой и неуправляемой ордой, духи Ошугуна умолкли. Предки отвернулись от нас.
流沙泥潭因其所表现出的一种独特现象而得名。在某种力量的作用下,极其细小的淤泥会聚在一起,自己移动,仿佛活着一般。
Ползучая трясина получила свое название благодаря удивительному явлению. Движимый некой силой, отборный ил накапливается и, словно живой, перемещается сам по себе.
我已派兄弟们前去攻打维罗克村庄。维罗克会聚集在他们的石崖边,一如他们一贯躲避我们一般。要是他们那样的话,我们就要让大地摇晃起来,把他们摔在我们脚下。
Мои братья должны атаковать Верлок снизу. Чтобы спастись от нас, верлокцы как обычно полезут наверх. Надо сделать так, чтобы сама земля затряслась и сбросила их нам под ноги.
铱金晶簇碎块上的粉尘勉强可用,不过我们得先找到才行。它们通常会聚合在地下,所以到附近库洛的领地的矿井里找找看吧。
Пыль, образующаяся при дроблении иридиевых жеод, как раз подойдет для моих целей – но сперва нужно найти эти жеоды. Обычно они встречаются под землей, так что загляни для начала в шахту Кууро, что неподалеку отсюда.
总算是全部消灭掉了,这些史莱姆为什么会聚集在这呢?
Это последний. Что они здесь делали?
它们…为什么会聚集在这里?
Они... Собираются здесь. Но зачем?
在断片会聚之时,许多的生命型态就此消失无踪。
Когда осколки столкнулись, нормальное течение жизни бесследно исчезло.
在冥界当中狮族也会聚作狮群,从集体力量寻得慰藉,直到最后群体与自身皆被遗忘。
В Подземном царстве леонинцы держатся вместе, находя утешение в своей силе, пока не забывают, наконец, и свой прайд, и себя.
当公会聚首进战场时,你可以横置任意数量由你操控且未横置的门。每以此法横置一个门,便抓一张牌。每当一个门在你的操控下进战场时,抓一张牌。
Когда Саммит Гильдий выходит на поле битвы, вы можете повернуть любое количество неповернутых Врат под вашим контролем. Возьмите карту за каждые Врата, повернутые таким образом. Каждый раз, когда Врата выходят на поле битвы под вашим контролем, возьмите карту.
我会聚集人手,和你在北塔堡垒外碰头。然后我们就以迅雷不及掩耳之势快速行动。
Я соберу людей, сколько смогу, и мы встретимся у Северной сторожевой крепости. Постараемся проникнуть внутрь и выбраться из нее как можно быстрее.
我会聚集一些身强力壮的战士来清理莫瓦斯的巢穴。他们会在外面等候你的调遣。
Я соберу отряд крепких воинов, чтобы вы очистили логово Моварта. Они будут ждать тебя снаружи.
我会聚集人手,和你在北塔堡垒外碰头。我们会以迅雷不及掩耳之势冲进去后撤离。
Я соберу людей, сколько смогу, и мы встретимся у Северной сторожевой крепости. Постараемся проникнуть внутрь и выбраться из нее как можно быстрее.
很简单:每隔100年左右,我们的物种就会聚在一起,决定接下来会发生的事情:谁的脑袋会挨枪子,谁会拿到矿产权——它是一场真正的∗动乱∗。
Все просто. Каждые сто лет или около того человечество собирается, чтобы решить, что дальше: кому быть убитым, а кому владеть полезными ископаемыми. И тогда начинается сущий ∗кавардак∗.
听说上次历史之友协会聚会时的大屠杀了吗?他们全都被吃掉了,是什么精灵雕像干的,咳咳!
Слышал, какая резня была на последней встрече исторического кружка?! Говорят, их загрызли какие-то ожившие, кхе-кхе, эльфские статуи!
威伦的长老们会聚集起来开会。有些长老提议将它们榨成油,洒到田野期待丰收,有些则想把橡实交给女医者,让她们制作成可使用的药物…
Старейшины Велена собираются и держат совет. Одни хотят смолоть их и засеять поля, чтобы был богатый урожай, другие - отнести мудрой женщине, чтоб она сделала снадобье от чахотки...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
会聚 压性 板块边界
会聚一堂
会聚中心
会聚中枢
会聚作用
会聚促进
会聚信号放大器
会聚元件
会聚光
会聚光学
会聚光束
会聚光系统
会聚光线束
会聚功能不全
会聚区
会聚区, 收敛区
会聚区域
会聚压力
会聚反射
会聚反应
会聚发育
会聚喷嘴
会聚型准直器
会聚失调
会聚射束
会聚射线
会聚射线治疗
会聚幅度
会聚平面
会聚度
会聚式准直仪
会聚性
会聚性斜视
会聚性的
会聚性眼球震颤
会聚性眼震
会聚投射
会聚投射学说
会聚控制系统
会聚效应
会聚易化学说
会聚束
会聚束电子衍射
会聚束疗
会聚束疗 法
会聚束疗法
会聚束装置
会聚板块边界
会聚极限
会聚棱镜
会聚槽
会聚比率
会聚水系
会聚法
会聚波
会聚波束
会聚流
会聚源
会聚滤线栅
会聚漂移
会聚点
会聚现象
会聚电压
会聚电压相位调整
会聚电极
会聚电路
会聚痉挛
会聚的电子束
会聚相片
会聚磁铁
会聚磁镜
会聚离子束
会聚系数
会聚系统
会聚线圈
会聚航向
会聚航空照片
会聚航空照相术
会聚螺栓
会聚表面
会聚角
会聚角, 收敛角
会聚调整
会聚调节
会聚距离
会聚辐照
会聚边界
会聚边缘
会聚过度
会聚近点
会聚进化
会聚透镜
会聚透镜组元
会聚野疗法
会聚镜
会聚镜头
会聚阳极
会聚障碍
会聚面
会聚麻痹
похожие:
行会聚
场会聚
静会聚
自会聚
负会聚
动会聚
失会聚
欠会聚
磁会聚
正会聚
过会聚
不会聚
束会聚
动态会聚
波前会聚
透镜会聚
蓝向会聚
背侧会聚
张力会聚
蓝位会聚
九星会聚
射束会聚
公会聚首
正弦会聚
横向会聚
两会聚焦
光线会聚
视觉会聚
格网会聚
静电会聚
束流会聚
融合会聚
彩色会聚
水平会聚
侧面会聚
板块会聚
实际会聚
电波会聚
径向会聚
垂直会聚
中心会聚
静态会聚
竖线会聚
蓝会聚电路
适应性会聚
磁会聚电路
无会聚透镜
血流会聚法
调节性会聚
电子束会聚
红会聚电路
光束会聚角
多感觉会聚
场会聚线圈
行静态会聚
透镜会聚面
静会聚磁铁
调试会聚镜
光束不会聚
零位会聚度
电通量会聚
红色会聚极靴
水平会聚电流
系统会聚误差
水平会聚电路
垂直会聚线圈
动态会聚电压
水平静态会聚
波束半会聚角
行会聚放大器
水平会聚位移
收敛线会聚线
动态会聚电极
非对称性会聚
边束会聚位移
径向会聚位移
垂直会聚调节
水平会聚线圈
横向会聚位移
绿束会聚磁铁
中束会聚位移
跑道灯会聚角
垂直动态会聚
水平动态会聚
能量会聚面积
三会聚电子束
红外光会聚法
神经脉冲会聚
水平会聚调节
蓝色横向会聚
弦月会聚透镜
蓝静会聚磁铁
自会聚显像管
径向会聚磁铁
绿束会聚电路
动态会聚校正
垂直会聚位移
水平静会聚磁铁
电子束会聚变化
蓝侧位会聚装置
垂直静会聚磁铁
山岳形态会聚度
收敛角, 会聚角
增生会聚型大陆边
水平会聚形状控制
折射性会聚光系统
自动会聚偏转线圈
反射性会聚光系统
消减会聚型大陆边
水平动态会聚校正
行信号会聚放大器
线性排列会聚规则
气体会聚透镜聚焦
气体正会聚透镜聚焦
收敛角, 会聚角收敛角
动态射束会聚, 动态聚束
远距声会聚区, 远距声射达区