传奇裁缝的原材料
_
Легендарные материалы портного
примеры:
我把你收集到的材料放进了一袋传奇裁缝的原材料里。
Я сложил все, что ты <принес/принесла>, в сумку легендарных материалов портного.
пословный:
传奇 | 裁缝 | 的 | 原材料 |
1) лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун)
2) музыкальная драма, сборник пьес (Юаньской и следующей эпохи, развитие 南曲); сказка, рассказ, драма; либретто пьесы
3) легенда; легендарный
4) чудо, удивительное приключение
|
1) портной, закройщик
2) кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный
|
1) сырьё; сырьевые материалы, исходный материал
2) материалы-полуфабрикаты
|