传真
chuánzhēn
1) факс, факсимиле; передавать факс
2) писать с натуры
3) передавать изображение; телефотография, бильдпередача
传真电报 фототелеграф, фототелеграмма
传真电报术 передача изображений по телеграфу, фототелеграфия, бильдтелеграфия
chuánzhēn
передавать с помощью факсимильного аппарата; факс
传真机 [chuánzhēnjī] - факсимильный аппарат
发传真 [fá chuánzhēn] - послать факс
фототелеграфия
автоматическая фотоснимков изображение; телекопирование; факсимиле
chuánzhēn
факсавтоматическая фотоснимков изображение; точная копия массива данных или программ; передача изображения; точная копия; передача неподвижных изображений; фототелеграфный передача; факсимильный передача
chuánzhēn
факс; сообщение, направленное по факсуchuánzhēn
① 指画家描绘人物的形状;写真。
② 利用光电效应,通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方的通讯方式。
chuánzhēn
(1) [portraiture]∶写真
(2) [fax]∶指通过有线电或无线电装置把照片、 图表、 书信、 文件等的真迹传送到远方
chuán zhēn
1) 摹写形貌。
唐.杜荀鹤.八骏图诗:「丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。」
2) 利用电波传送文字、图片或影像。
如:「请您将企划案传真一份到国外的分公司。」
3) 传真电报的简称。
见「传真电报」条。
факсимильное изображение; факсимильное сообщение; факсимильный аппарат; факсимильный аппарат, факс
chuán zhēn
fax
facsimile
chuán zhēn
(写真,指画家描绘人物的形状) portraiture
{讯} (利用电信号传输以传送文字、文件、图表等的通讯方式) telautogram; facsimile; fax; phototelegraphy; radiophoto; telephoto; telephotography; wirephoto:
无线电传真 radio facsimile; radiophotography
传真发送现场实况 phototelegraph what happened on the spot
chuánzhēn
1) portraiture
2) facsimile
3) fax
частотность: #8681
в самых частых:
в русских словах:
бильдпередача
〔名词〕 传真
изображение-оригинал
〔名词〕 传真
телекопир
〔名词〕 传真
телефакс
〔阳〕传真, 传真电报.
телефотография
〔名词〕 传真
факс
1) (номер) 传真号码 chuánzhēn hàomǎ, 传真 chuánzhēn
2) (устройство) 传真机 chuánzhēnjī
3) (телеграмма) 传真 chuánzhēn, 传真电文 chuánzhēn diànwén, 传真电报 chuánzhēn diànbào
послать факс - 发传真
получить факс - 收传真
факс.
传真
факсимиль
〈旧〉传真
фигуропередача
〔名词〕 传真
синонимы:
примеры:
发传真
послать факс
无线电传真
radio facsimile; radiophotography
传真发送现场实况
phototelegraph what happened on the spot
无线电传真电报
photoradiogram
直接记录式电传真设备
direct-recording facsimile equipment
别着急,传真随即就到。
Don’t worry. The fax will come in a minute.
我的传真
мои факсы
相位(传真电报通信)
фазовое положение в фототелеграфной связи
图象白色电平(传真电报通信中的)
белое поле изображения в фототелеграфной связи
半色调影象网板(传真机里的)
сетка полутонового изображения в фототелеграфе
扫描场(传真电报通信中)
поле разёртки в фототелеграфной связи
图示(传真)通信
графический связь
传真(电报)机, 传真设备
фототелеграфная аппаратура
静止图象发射机(传真)
передатчик неподвижных изображений факсимиле
定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
取向范围, 定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
无线(电)传真
передача изображений по радио
图象黑色电平(传真电报通信中)
чёрное поле изображения (в фототелеграфной связи)
帧率(传真学)
частота рисунка в фототелеграфии
有线(电)传真
передача изображений по проводам
图象频率, 帧率(传真学)
частота рисунка в фототелеграфии
无线{电}传真
передача изображений по радио
有线{电}传真
передача изображений по проводам
(传真学的)接收预备信号
сигнал готовности к приёму
传真{电报}机
фототелеграфная аппаратура
以传真签署的变更和增补具有原件的效力。
Изменения и дополнения, подписанные посредством факсимильной связи, имеют силу оригинала.
为什么不呢。那就派发传真吧。我不觉得有什么羞耻的。(接受思想。)
Почему нет? Отправляй свою телеграмму. Мне стыдиться нечего. (Согласиться.)
您当然是了。让我们马上开始吧。吾之君主的∗警察类型∗是普通警察。吾会这一切告知天下。吾将派发一份传真。
Ну разумеется! Давайте сразу к делу. Мессир, мне ясно: вы по ∗копотипу∗ обычный коп. Я прочим сообщу. Отправлю поскорее телеграмму.
您当然是了。也许再来点∗规则∗和一只∗普通∗的手枪来搭配?官方发言:吾之君主的∗警察类型∗是普通警察。吾会这一切告知天下。吾将派发一份传真。
Ну разумеется! А к ним — чуток ∗законов∗, а дальше и ∗обычный∗ пистолет. Мессир, мне ясно: вы по ∗копотипу∗ обычный коп. Я прочим сообщу. Отправлю поскорее телеграмму.
您当然是了。也许再来一双黑鞋,或者再搭配一件崭新的白衬衫。官方发言:吾之君主的∗警察类型∗是普通警察。吾会这一切告知天下。吾将派发一份传真。
Ну разумеется! А к этому прибавить ботинки черные, крахмал воротничка. Мессир, мне ясно: вы по ∗копотипу∗ обычный коп. Я прочим сообщу. Отправлю поскорее телеграмму.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
传真件
传真传输
传真传输制
传真传送
传真传送输
传真信函
传真信号
传真信号变换器
传真信号模拟器
传真信号电平
传真信息
传真加密机
传真加密终端
传真卡
传真印件
传真发射
传真发射器
传真发射机
传真发射机传真发送机
传真发报机
传真发送
传真发送变换器
传真发送机
传真发送机孔径
传真发送机析象器激励灯
传真发送转换器
传真变换器
传真号
传真号码
传真同步
传真图
传真图像
传真图像发送
传真图文像
传真图解
传真地图
传真基带
传真复制
传真复制机
传真天气图
传真失真
传真存转
传真学
传真密度
传真密码机
传真带宽
传真广播
传真度
传真式地震仪
传真录像
传真感光纸
传真打印机
传真扫描
传真扫描器
传真报纸
传真接受图象不稳定移动
传真接受图象的颤动
传真接口
传真接口板
传真接收变换器
传真接收器
传真接收机
传真接收转换器
传真摄像机
传真收发两用机
传真收发二用机
传真收发机
传真收报机
传真数据密码机
传真服务
传真服务器
传真服务管理
传真本
传真机
传真机光圈
传真机墨盒
传真机调制解调器
传真标准
传真检认
传真残留边带
传真测试表
传真激光制版机
传真照片
传真照相术
传真照相机
传真电传打字机
传真电信
传真电台
传真电报
传真电报传输
传真电报传送
传真电报副载波
传真电报原稿
传真电报发射机
传真电报发送
传真电报发送机
传真电报学
传真电报技术
传真电报接收机
传真电报收报机
传真电报术
传真电报机
传真电报机照明器
传真电报电路
传真电报系统
传真电报记录系统
传真电报设备
传真电报调制器
传真电报通信
传真电报通信中的扫描场
传真电报通路
传真电披
传真电极
传真电视机
传真电话
传真电话业务
传真电话制
传真电话发射机
传真电话机
传真电话系统
传真电路
传真畸变
传真监察器
传真监视器
传真站
传真签名
传真签字
传真系统
传真纸
传真纸卷
传真编码
传真网
传真网络
传真网络系统
传真至
传真號碼
传真装置
传真计算机
传真讯号
传真讯号水平
传真记录
传真记录器
传真记录法
传真设备
传真调制
传真过程
传真通信
传真通信系统
传真通信设备
传真通讯设备
传真邮件
传真邮寄
传真队列
传真雕刻
传真频带宽度
похожие:
电传真
发传真
光传真
磁带传真
快速传真
激光传真
信函传真
高传真度
图像传真
有线传真
电报传真
自动传真
电视传真
彩色传真
电话传真
网路传真
图文传真
电传真机
密码传真
电传真制
模拟传真
高速传真
高度传真
新闻传真
无线传真
陆线传真
气象传真
夜间传真
显微镜传真
文件传真机
文字传真机
真迹传真机
带式传真机
图片传真机
报纸传真机
电视传真图
激光传真机
超高速传真
电传真号料
缩微像传真
照片传真术
双工传真机
旋传真空泵
专用传真台
宽带传真机
纸带传真机
台式传真机
有线电传真
多路传真机
案头传真机
无线电传真
图像传真机
新闻传真机
信函传真机
气象传真机
用户传真机
单路传真机
高速传真机
电话传真机
远程传真机
相片传真机
磁盘传真机
彩色传真机
国际传真通信
移动式传真机
无线电传真机
无线传真系统
编码传真通信
电视传真信道
超高速传真机
电化学传真纸
加密传真通信
文件传真设备
电视传真报纸
激光照片传真
电视传真机器
文字传真通信
发送首页传真
电视传真设备
自动传真系统
电视传真系统
立体传真电话
有线传真照片
有线传真系统
电视传真电报
气象图传真机
隔室传真装置
图像传送传真
高速传真系统
用户传真电报
激光传真印刷
普通纸传真机
显微传真电报
微波传真设备
低度传真音域
数字传真系统
无线电传真术
电视传真装置
国际传真电报
机密传真通信
无线电传真台
有效传真频带
无线电传真费
电视高速传真
电传和传真服务
无线电传真电报
通用传真密码机
远程传真电报机
文件报表传真机
无线电传真设备
电子传真复印纸
中文传真复印机
无线电传真系统
影象精度传真度
台式传真收发机
纸页传真记录器
页式传真记录器
气象传真记录器
宽频带传真电路
战略传真通信网
无线电传真照片
连续传真发送机
无线电传真信号
接收传真电报机
彩色传真电报术
无线电传真电报学
闭路传真传输系统
无线电传真电报术
无线电 传真, 电传复制