传说技能
_
Легендарные навыки
примеры:
确定要将技能传奇化?
Вы уверены, что хотите объявить этот навык легендарным?
我已经将所有实用的技能传授给你了。
Ты <обучился/обучилась> всему, что может сохранить тебе жизнь в эти нелегкие дни.
让技能传奇化将允许你继续升级你的角色以突破原本的等级限制。
Объявление навыков легендарными позволяет вам повышать уровень своего персонажа сверх имевшегося раньше лимита.
将技能传奇化会重置点数至 15,并且将清除特技项目。你确定吗?
Объявление навыка легендарным снизит его до 15 и вернет вам соответствующие очки способностей. Продолжить?
这点还差得远啊,那些传说中的蒙德冒险家,据说能喝下半个果酒湖那么多的酒…
Мне, конечно, ещё далёко до легендарных пьянчуг, которые выпивали целые винные озёра...
пословный:
传说 | 技能 | ||
1) слухи; пересуды
2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)
3) легенда, предание; миф
|