体力劳动与脑力劳动的对立
_
the antithesis between manual and mental labour
tǐ lì láo dòng yù nǎo lì láo dòng de duì lì
the antithesis between manual and mental labour
пословный:
体力劳动 | 与 | 脑力劳动 | 的 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) умственный труд,умственная деятельность 精细的、 有目的的、 有训练的心理活动
2) [mental work]: 以消耗脑力为主的劳动, 如管理国家事务、 组织生产以及从事政治、 文化和科学研究等活动
|
对立 | |||
1) противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий
2) противополагать, противопоставлять
|