使思想体现在艺术形象之中
_
воплотить идею в художественном образе
пословный:
使 | 思想 | 体现 | 现在 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|
1) воплощать, осуществлять
2) воплощаться, осуществляться; выражаться, проявляться; воплощение, выражение, проявление
|
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|
艺术形象 | 之中 | ||
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|