侵犯公民人身权利罪
qīnfàn gōngmín rénshēn quánlì zuì
преступление против личных прав гражданина
qīnfàn gōngmín rénshēn quánlì zuì
преступление против прав личности гражданинапословный:
侵犯 | 公民 | 民人 | 人身权利 |
1) бесцеремонно вмешиваться (в чужие дела); нарушать, попирать, посягать, покушаться; узурпировать (чужие права)
2) вторгаться (на чужую территорию), нарушать границу
|
гражданин, избиратель; ист. свободные граждане
|
1) простой народ; подданные; граждане
2) ист. китайцы (в противоположность маньчжурам; дин. Цин)
|
罪 | |||
I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
3) мука, страдание II гл.
* карать, наказывать; обвинять, осуждать
|