便携式无线电机
biànxiéshì wúxiàn diànjī
переносная радиостанция
переносный радиоаппарат
переносный радиоаппарат
примеры:
便携式对讲无线电话机
packset
便携式应急超短波无线电台
портативная аварийная УКВ-радиостанция
豪华游艇,高保真便携无线电系统,防灰域外套,等等之类的。不久之后就会变得有些∗中产阶级∗。有一点∗小资∗了。
Роскошные яхты, переносные радиосистемы высочайшего качества, верхняя одежда, защищающая от Серости, и так далее. На определенном этапе это уже становится атрибутом ∗среднего класса∗, чем-то слишком ∗буржуазным∗.
一个警用手电筒,上面有初始位置rao的商标。理论上来说,这个便携式照明设备自带的手动发电机能让你随时随地为其补充微量的电力。
Полицейский фонарик с логотипом «рао Грундштеллюнг». Предполагается, что небольшой встроенный генератор этого ручного прибора освещения позволит добыть толику электроэнергии в любом месте, в любое время.
пословный:
便携式 | 无线电 | 电机 | |
1) радиоприёмник, радио
2) беспроволочный телеграф; в сложных терминах также радио-
|
электрическая машина; электродвигатель; электромеханический, электромашинный
|