俗不伤雅
súbùshāngyǎ
простоватый, но не вульгарный; простонародный, но без пошлости
sú bù shāng yǎ
commonplace but still elegant
súbùshāngyǎ
commonplace but not injurious to elegance
пословный:
俗 | 不伤 | 伤雅 | |
1) обычай; нравы
2) популярный; простонародный
3) вульгарный; примитивный
4) тк. в соч. мирянин; мирской
|